「ポケトーク」シリーズ新ラインナップ、「ポケトーク字幕」提供開始のお知らせ

2021 年 12 月９日

各 位
会 社 名 ソ ー ス ネ ク ス ト 株 式 会 社
代 表 者 代表取締役社長 兼 COO 小嶋 智彰
(コード番号 4344 東証第一部)
問合せ先 取締役常務執行役員 兼 CFO 青山 文彦
電話番号 0 3 - 6 2 5 4 - 5 2 3 1



「ポケトーク」シリーズ新ラインナップ、「ポケトーク字幕」提供開始のお知らせ

当社は、本日、AI 通訳機「POCKETALKⓇ（ポケトーク） 」ブランドの新製品として、パソコンソフ
ト「ポケトーク字幕」 （Windows/Mac）がラインナップに加わることを下記の通りお知らせいたします。
提供開始は 2022 年 1 月を予定しています。

記

1. 概要
当社は、「言葉の壁をなくす」というミッションの下、AI 通訳機「ポケトーク」を販売して参りました。新型コ
ロナウイルスの影響により、対面でのコミュニケーションは減り、ビジネス会議もオンライン上で行なわれる
ケースが増えています。対面のコミュニケーションを想定した AI 通訳機「ポケトーク」の性能を、リモート会
議システム上でも使えるよう、パソコンソフト「ポケトーク字幕」を開発し、2022 年 1 月より全世界へ提供開
始いたします。「ポケトーク字幕」をパソコンにインストールするだけで、自分が話した言葉を、指定した言
語に翻訳し（82 言語対応）、瞬時に字幕として表示することができます。これにより、お互いが自国語のま
まスムーズにリモート会議をすることができます。本ソフトウェアは、月額もしくは年額での利用提供を予定
しており（2022 年 4 月以降）、サブスクリプションのビジネスモデルです。ミッションである「言葉の壁をなく
す」ために、今後も「ポケトーク」ブランドは進化を続けて参ります。

2. 製品概要
「ポケトーク字幕」は、「ポケトーク」のデバイスは不要で、単独で使えるパソコンソフトです。82 言語に対
応しており、Zoom や Teams などのあらゆるリモート会議システム上で、自分が話した言葉を指定した最
大 2 言語に同時翻訳し、瞬時に字幕をカメラ映像に合成して表示できます。
当社は、AI 通訳機「ポケトーク」の発売時から継続的なソフトウェアの改善を重ねており、それを活かし
て開発した「ポケトーク字幕」の翻訳速度は、一定の条件下で他社の一般的な自動翻訳サービスと比べて、
3.2 倍以上（注）速く、リアルタイムに近い体感速度でのコミュニケーションを実現しています。
「ポケトーク字幕」は、インターネットさえあれば世界中どこでも利用することができ、「ポケトーク」の翻訳
性能・速度をすぐに体験することができます。本製品は 2022 年 1 月より世界同時に無料配布を開始しま
すが、2022 年 4 月以降は、月額または年額のサブスクリプション販売を予定しています。
当社は、本製品を通じて「ポケトーク」ブランドの継続的かつ安定的な収益基盤の構築、また本ブランド
の世界的な認知向上をさらに推し進めて参ります。
注 0.9 秒の音声において「ポケトーク字幕」と他社の一般的な自動翻訳サービスを用いて
10 回計測を行なった平均値との比較。2021 年 12 月自社調べ
 製品の詳細情報
製品名 ポケトーク字幕
提供開始日 Windows版 2022年1月（予定） Mac版 2022年2月（予定）
対応OS Windows8.1(64ビット版のみ)／10(64ビット版のみ)／11
macOS Monterey 12、macOS Big Sur(v11.0)、macOS Catalina(v10.15)、macOS
Mojave(v10.14)
価格 2022年3月末まで無料
2022年4月（予定）以降 月額1,100円 年額13,200円 いずれも税込・日本円の場合
詳細URL https://pocketalk.jp/details/subtitles/

3. 今後の見通し
2022 年 3 月期に与える影響は、現時点では軽微と見込んでおりますが、将来的な業績向上への貢献を
期待しております。今後業績に重大な影響をあたえることが明らかになった場合は、速やかに開示いたし
ます。

以上