ワクチン接種証明を30か国語対応へ　接種管理機能をプラットフォームデータの活用で強化

勤次郎株式会社
東証マザーズ
コード番号 4013

2021 年 8 月 24 日


ワクチン接種証明を３０か国語対応へ
接種管理機能をプラットフォームデータの活用で強化




勤次郎株式会社（本社：東京都千代田区、社長：加村稔）は、「HRM＆ヘルス×ライフプラットフォーム」の活
用によりスマートフォンでの 『ワクチン接種証明書の３０か国語対応』、『ワクチン接種 WEB 予診票』 及び
『オンライン診療』 などのサービスを提供いたします。


■国内外どこでもアプリ一つでワクチン記録・健康情報を持ち運べる（３０か国語対応へ）
新型コロナウイルスワクチンの接種が普及し、海外に続き国内でも「ワクチンパスポート」の活用が検討さ
れています。
「ヘルス×ライフプラットフォーム」上での PHR データの活用により、接種記録や証明書をアプリ保存し、国
内外の店舗やイベント会場で提示することが可能です。９月下旬には厚生労働省の接種証明書を３０か国
語に自動変換いたします。
また外出・渡航先での急な体調不良によるオンライン診療が可能で、アプリに記録した健康診断や日常生
活データ(歩数・血圧など)を医師と共有しながら対処することができます。


「ヘルス×ライフ PRO」のワクチン接種管理機能は、これまで接種予約から当日の受付・接種登録・接種デ
ータ集計まで、集団接種におけるワンストップサービスを提供してまいりました。



Copyright Kinjiro Co.,Ltd. All Rights Reserved.

---

 今回の『WEB 予診票』は、回答がデータベース化されるため、会場スタッフはタブレットやパソコン上で閲
覧できるようになりました。接種会場の滞在時間短縮を実現し、スムーズかつ確実なワクチン接種をサポー
トいたします。
https://www.kinjiro-e.com/campaign/hlv/index.html


■WEB 予診票ツール 概要
・オンライン上での予診票回答・送信・閲覧
・必須項目を設定し、回答漏れを防止
・病気やアレルギー疾患を持つなど注意が必要な従業員をリスト上でマーキング（ビックリマークにて表記）




◇アプリ内 WEB 予診票画面イメージ ◇予診者リスト画面イメージ


■職域や自治体（住民）集団接種時のワンストップサービス
1. 接種前
① 接種予約の管理
接種日時や会場・定員数を登録し、接種依頼を通知。接種者は予約・再予約・予約取り消し
を行うことができます。
② WEB 予診票
WEB 上で予診票に回答できます。また、結果をデータベース化します。
2. 接種当日
③ 接種会場の受付
タブレットやパソコンで予約者リストを確認できます。
④ 緊急受付
当日キャンセルなどでワクチンの余剰が出た場合、必要人数を算出し緊急受付ができます。
⑤ 予診票確認・予診・接種の登録
スタッフ・医療者がその場で登録し、リアルタイムで接種者リストに反映します。
3. 接種後
⑥ 接種者の集計管理
接種回数や予診結果など、V-SYS 登録に必要なデータを出力できます。


Copyright Kinjiro Co.,Ltd. All Rights Reserved.

---

 ⑦ V-SYS 登録代行サービス
V-SYS への登録手続きを代行いたします。




■対応する 30 か国語
中国語(北京語) フランス語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語
ロシア語 イタリア語 アラビア語 韓国語 インドネシア語
ベトナム語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 オランダ語
ポーランド語 チェコ語 スロバキア語 ルーマニア語 ハンガリー語
セルビア語 ブルガリア語 ギリシア語 トルコ語 ネパール語
ミャンマー語 タイ語 アイスランド語 日本語 英語


■健康診断・ストレスチェックを管理する「ヘルス×ライフ」とは
「ＨＲＭ＆ヘルス×ライフプラットフォーム」に蓄積された働き方＆健康データを活用し、従業員の健康向上
をサポートすることで、企業の生産性向上・労務環境改善を実現するヘルスケアサービスです。




https://www.kinjiro-e.com/products/healthcare/health-life/


＜本件に関するお問合せ先＞
マーケティング部 052-249-9200
お問合せフォーム https://www.kinjiro-e.com/contact

商 号 ： 勤次郎株式会社
代 表 者 ： 代表取締役社長 加村 稔
所 在 地 ： 〒101-0021 東京都千代田区外神田四丁目 14 番 1 号 秋葉原 UDX ビル 8 階
事業内容 ： HRM(Human Resource Management)とヘルスケアを統合したプラットフォームサービス
の提供
資 本 金 ： 40 億 9,930 万円
Ｕ Ｒ Ｌ ： https://www.kinjiro-e.com




Copyright Kinjiro Co.,Ltd. All Rights Reserved.

---