アダプター開発プログラムによるASTERIA WARP 専用アダプター「POWER EGG アダプター」提供開始

報道発表資料
2017 年 6 月 9 日
インフォテリア株式会社
鈴与シンワート株式会社
ディサークル株式会社

アダプター開発プログラムによる ASTERIA WARP 専用アダプター
「POWER EGG アダプター」提供開始
～自治体や地方銀行で 1,200 件以上の導入実績を持つ「POWER EGG」と ASTERIA WARP の連携を実現～

インフォテリア株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：平野 洋一郎、証券コード：
3853、以下 インフォテリア）とディサークル株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社
長：西岡 毅、以下 ディサークル）は、企業データ連携（EAI/ESB※１）製品の国内市場において
10 年連続シェア No.1※２製品の「ASTERIA WARP」とポータル型グループウェアの「POWER
EGG 2.0」を連携させる専用アダプター「POWER EGG アダプター」の提供を 2017 年 6 月 9 日
より開始します。また、 「POWER EGG アダプター」の提供にあたっては両製品の専門技術部隊
を擁する鈴与シンワート株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：池田裕一、以下 鈴与シンワ
ート）が開発を実施、提供開始後は本製品を用いたシステム構築業務をサポートします。
＜「POWER EGG アダプター」活用イメージ ＞




「POWER EGG」は、 「気づき」を促すプッシュ型ポータル機能やワークフロー機能を有する国
産ポータル型グループウェア・ワークフローシステムで、自治体や地方銀行を含む 1,206 社、約
353,000 ライセンス（2017 年 3 月末時点）の販売実績を持っています。今回提供開始される
「POWER EGG アダプター」を導入することで、以下の効果を得ることができます。
＜「POWER EGG アダプター」導入効果＞
1．基幹システムやクラウドサービスなど、各種外部システムとの柔軟なデータ連携
2．Notes からのデータ出力、POWER EGG 取り込みためのデータ形式変換など、
Notes からのデータ移行に必要な各ステップの作業短縮
3．ノンプログラミングでのデータ連携基盤構築が可能なため、開発・メンテナンスに
かかる工数やコストを大幅に削減

---

■「POWER EGG アダプター」の主な機能




＜販売価格＞ ※ディサークル社「POWER EGG」の個別契約は別途必要となります。
・製品版 1 ライセンス：600,000 円（税別）
POWER EGG アダプター ※別途保守サポートは対象正価の 15％（年額）が初年度よりかかります。
・サブスクリプション版： 30,000 円 / 月（税別）

製品ページ https://www.infoteria.com/jp/warp/feature/option/power_egg

＜提供開始時期＞ 2017 年 6 月 9 日
■今後の ASTERIA ビジネスの展開
インフォテリアの ASTERIA ビジネスは順調な拡大を継続しており、現在の導入社数は 6,000
社を突破するとともに企業データ連携市場（EAI/ESB）では 10 年連続シェア No.１を継続するな
ど業界のリーディングカンパニーとしての地位を更に強固なものにしています。様々なデータベ
ースやクラウドサービスとのデータ連携を可能にする専用アダプターは、今後もアダプター開発
支援プログラムに参画しているパートナー企業との協業により積極的に開発・提供していく方針
です。
※1： 企業データ連携のこと。EAI は、Enterprise Application Integration の略、ESB は、Enterprise Service Bus の略。
※2： 出荷量ベース。出典は、 テクノ・システム・リサーチ「2016 年ソフトウェアマーケティング総覧 EAI/ESB 市場編」 。

＜プレスリリース 掲載 URL＞
https://www.infoteria.com/jp/news/press/2017/06/09_01.php
＜「POWER EGG アダプター for ASTERIA WARP」の詳細はこちら＞
https://www.infoteria.com/jp/warp/feature/option/power_egg
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------
■「POWER EGG アダプター」の開発・販売における 各社の担当分野
・インフォテリア株式会社（ Web サイト https://www.infoteria.com/ ）
担当分野： データ連携ツール「ASTERIA WARP」の提供
企業概要： 1998 年に国内初の XML 専業ソフトウェア会社として設立されたインフォテリア株
式会社は、企業内の多種多様なコンピューターやデバイスの間を接続するソフトウ
ェアやサービスを開発・販売しています。主力製品の「ASTERIA」は、異なるコン
ピューターシステムのデータをプログラミングなしで連携できるソフトウェアで、
大企業、中堅企業を中心に 6,117 社（2017 年 3 月末現在）の企業に導入されていま
す。また、 「Handbook」は、営業資料や商品カタログ、会議資料などあらゆる電子
ファイルをスマートフォンやタブレットで持ち運べるサービスのスタンダードとし
て、現在 1,193 件（2017 年 3 月末現在）の企業や公共機関で採用されています。

---

＜データ連携ツール「ASTERIA WARP」について＞
「ASTERIA シリーズ」は、異なるコンピューターシステムのデータ
を、ノンプログラミングで連携できる ASTERIA WARP を主力製品とす
るミドルウェアで、企業データ連携（EAI/ESB※2）製品の国内市場にお
いて 10 年連続シェア No.1 製品です。
メインフレームやクラウド上のサーバーから表計算ソフトまで、様々なシステム間の接続とデー
タの変換を行うロジックを複雑なプログラミングなしで行えることが評価されています。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------
・ディサークル株式会社（ Web サイト http://www.d-circle.com/ ）
担当分野： 「POWER EGG」の提供
企業概要： ディサークル株式会社は、 「気づき」を促すポータル型グループ
ウェア「POWER EGG」を開発・販売することを目的に 1999
年に設立されました。金融・民間企業を中心に「お客様の業務生産性向上」をメイ
ンテーマに、マーケットニーズを的確に掴んだ製品開発を目指し、お客様にとって
確実に導入効果が得られる製品「POWER EGG」を 2000 年より販売しています。
＜「POWER EGG」について＞
「POWER EGG」は、統制強化と業務生産性向上の両立を図る
上場企業や中堅企業を中心に、 「気づき」を促すプッシュ型ポー
タル機能やワークフロー機能等を提供しております。最近では、地方銀行における導入実績も堅
調に増加しており、2017 年 3 月末時点で、1,206 社（自治体：78 団体 地方銀行 10 行を含む）約
353,000 ライセンスの販売実績となり、国産ポータル型グループウェア、ワークフローシステムと
して高い評価を受けています。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------
・鈴与シンワート株式会社（ Web サイト http://www.shinwart.co.jp/ ）
担当分野： 「POWER EGG アダプター」の開発・提供
企業概要：鈴与シンワートは「データセンター＆クラウドサービス」
「ビジネス・プロセス・アウトソーシング」 「パッケージソリューション」
「システムディベロップメント」の４つの事業を展開しています。
それぞれの事業が強みを生かしたバリューチェーンでお客様のビジネス課題の解決
をご支援します。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------
【プレスリリースに関するお問い合わせ先（報道機関窓口） 】
インフォテリア株式会社 広報・IR 室：長沼史宏
TEL：03-5718-1297 ／ E-mail：press@infoteria.com
【「POWER EGG アダプター」に関するお問い合わせ先】
鈴与シンワート株式会社 製品担当：本田 直人
TEL：050-5830-4500／ E-mail：nthonda@shinwart.co.jp
「POWER EGG」に関するお問い合わせ先】
【
ディサークル株式会社 担当：パートナービジネス営業部
TEL：03-3514-6060 ／ E-mail：release@d-circle.com
「ASTERIA WARP」に関するお問い合わせ先】
【
インフォテリア株式会社 ASTERIA 事業本部 営業推進部長：東出 武也
TEL：03-5718-1250 ／ E-mail：pm@infoteria.com

インフォテリア、ASTERIA、Handbook はインフォテリア株式会社の登録商標です。
POWER EGG は、ディサークル株式会社の登録商標です。
その他本文中の商品名は、各社の商標または登録商標です。

---