株式会社ファーストペンギン　決済代行サービス「AQUAGATES（アクアゲイツ）」ローンチ１ヶ月で導入契約数が初年度目標契約数に対し、３倍のスピードで進捗

平成 30 年５月 31 日
各 位
本 社 所 在 地 東京都港区赤坂三丁目７番 13 号
会 社 名 株式会社アエリア
代表者の役職名 代 表 取 締 役 社 長 小林祐介
（コード番号：3758）
問 合 せ 先 管 理 本 部 長 上野哲郎
TEL ：0570-000715 Mail:ir@aeria.jp

（URL https://www.aeria.jp/）


株式会社ファーストペンギン
グローバルスタンダードな決済代行サービス 「AQUAGATES アクアゲイツ）
（ 」
ローンチ１ヶ月で導入契約数が 50 件を超え、
初年度目標契約数 200 件に対し、３倍のスピードで進捗

当社の連結子会社であります、株式会社ファーストペンギン（本社：東京都渋谷区、代
表取締役 社長執行役員 CEO：市之川 匡史、以下ファーストペンギン）は、2018 年５月よ
り、グローバルスタンダードな決済代行サービス「AQUAGATES（アクアゲイツ）」を提供し
ており、この度提供開始から１ヶ月で導入契約数が 50 件を突破したことをお知らせいたし
ます。


「AQUAGATES」は、日本特有の商習慣に対応し、多種多様な支援体制を持ち合わせており、
既存の事業者ではカバーの難しかった法人から個人の副業までを決済面でサポートしてい
ます。また、最短で約１週間で導入可能というスピード感も持ち合わせています。このよ
うな、導入のしやすさや実装までのスピード感を評価いただき、提供開始からわずか１ヶ
月で 50 もの事業者様に導入いただいております。また、初年度 200 契約導入という、当初
の目標数値に対し、３倍のスピードで成長しており、決済代行サービスのニーズやインタ
ーネットを主とする事業者の増加を感じております。


今後もより多くの事業者やユーザーにとって最適な決済代行サービスとなるよう、サー
ビスの拡充および改善に努めてまいります。


＜サービスに関するお問い合わせ先＞
TEL：03-6630-4973（10：00〜18：30）
メール（法人セールス） sales@aqua-gates.com
：
メール（ユーザーサポート） support@aqua-gates.com
：
■株式会社ファーストペンギンについて
ファーストペンギンは、「ファーストペンギン」を目指す全ての人を応援する”を理念
“
に掲げ、新しいことを追求し続ける企業です。仕事を楽しみ、社会へ貢献できる人材が育
つように、環境提供やチャレンジ制度を積極的に行っています。


会社名：株式会社ファーストペンギン
所在地：東京都渋谷区代々木 1-35-4 代々木クリスタルビル５階
設立：2006 年８月８日
資本金：1500 万円
代表：市之川 匡史
事業内容：Web サービス事業、広告代理販売、コンテンツ制作・販売事業、
各種メディア運営、決済代行事業、人材紹介事業等
URL http://first-penguin.co.jp/


【本件に関するお問い合わせ】
株式会社アエリア IR 担当チーム
MAIL：ir@aeria.jp