QQ.com教育チャンネルとの動画制作に関する業務提携のお知らせ

2016年８月15日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ホ ッ ト リ ン ク
代表者名 代表取締役社長CEO 内 山 幸 樹
（コード番号：3680 東証マザーズ）
問合せ先 執行役員
山 田 真 澄
財務本部長兼CFO
（ TEL. 03-5745-3900）

QQ.com教育チャンネルとの動画制作に関する業務提携のお知らせ

当社の子会社である流行特急网络技术（天津）有限公司（以下 トレンド Express 天津）とテンセント
社が運営する中国最大級のポータルサイト「QQ.com」が運営する中国最大の動画配信サイト「V.QQ.com
（日本名：テンセントビデオ、以下 テンセントビデオ） 」で配信されている様々の国の文化や知識を紹介
するオリジナル動画による教育番組「大开眼界（英語名：enough seen）
」の日本チャンネルにおける動画
制作に関し業務提携いたしましたので、以下のとおりお知らせいたします。
記

１．本提携の背景と内容
中国では、日本旅行が人気を集めているように、若い世代を中心に日本への興味関心が高まってい
ます。しかしながら、日本独自の文化や価値観、 マナーに関して中国人の理解は十分とは言えません。
また、日本が観光立国を目指す上で、訪日中国人の存在は大きく、中国人に対して、積極的且つ継続
的に日本の魅力を発信し日本旅行需要を喚起し続けることが重要です。
中国最大のポータルサイトである QQ.com および中国最大の動画配信サイトテンセントビデオが配
信する「大开眼界（http://v.qq.com/vplus/enoughseen）
」は、テンセント社が日本や韓国、タイをは
じめ様々な国の文化や知識を紹介する教育番組です。総再生回数は 1000 万回以上（2016 年６月 30 日
現在）を誇り、その中の日本チャンネルも人気を集めています。日本チャンネルでは、日本の文化や
価値観、マナーだけでなく、視聴者の声を汲み取り、日本人の間で実際に話題になっている商品やス
ポット、レジャー情報等の日本の最新トレンド情報を届ける番組づくりが求められます。
一方、当社は、ソーシャルメディアの普及によってネット社会に投影される生活者の声を、リアル
タイムに収集し・蓄積したソーシャル・ビックデータを核に、マーケティングツールの開発提供やイ
ンバウンド消費支援サービス等の事業を展開してきました。
この度、当社グループであるトレンド Express 天津と QQ.com 教育チャンネルは業務提携し、当社が
得意とするクチコミ分析をもとに共同で「大开眼界」日本チャンネルの番組企画及び動画制作するこ
とで、視聴者が求めるよりタイムリーでリアルな日本の最新情報やトレンド情報を盛り込んだ番組づ
くりが可能となります。

２．今後の予定
今後、QQ.com 教育チャンネルと共同で「大开眼界」日本チャンネルの番組企画および動画制作を行
い、日本人のクチコミ分析をもとにした日本文化や習慣、日本人の間で話題になっている最新トレン
ド情報紹介に加え、訪日中国人が SNS 上で話題にしている日本の商品を表彰した「中国トレンド
Express アワード」の紹介など、日本旅行の際にも役立つ情報も盛り込んでいく予定です。より多く
の中国人に向けた日本に関する興味喚起や日本文化の理解促進を図り、日本インバウンド市場の活性


- 1 -
 化につながる番組づくりを目指してまいります。



第１回目の配信は８月下旬を予定しており、日本人が気にするマナー（電車や温泉など）や人気の
くだもの狩りランキングを日本の SNS 上のクチコミ分析をもとにお届けします。
また、本格稼働に先駆け５月にテスト配信を行った際には、配信からわずか２日間で 80 万回以上再
生されました。今後は、番組内の広告メニューも企画し販売していく予定です。

当社グループは、お客様企業のニーズをくみ取りながら、今後もインバウンド消費の変化に即した
サービス提供をしてまいります。

３．番組概要
番組名：大开眼界（英語名：enough seen）日本チャンネル
内 容：日本に興味を持つ中国人に向けに、日本のクチコミに基づいた信頼
性の高い「ここだけの日本情報」や、日本に関する知識や文化をお
届けする、オリジナル動画による教育番組です。日本の最新トレン
ドをランキング形式で紹介したり、日本ならではの文化・習慣、訪
日の際に役立つ情報を提供します。また、中国のクチコミを比較す
ることで、日中の文化や習慣における違いを認識し、日本に対する
理解を深めてもらえるような番組を目指しています。
配信元：QQ.com 教育チャンネル
制 作：QQ.com 教育チャンネルおよびトレンド Express 天津の共同制作
U R L： http://v.qq.com/vplus/enoughseen



４．本提携の相手先の概要
（１）名 称 テンセント社
（２）所 在 地 中国深川市
（３） 表 者 の 役 職 ・ 氏 名 法定代表人：馬化騰
代
（４）事 業 内 容 等 コミュニケーション、ソーシャルネットワーク、ゲーム、メディア、ツー
ル
（５）設 立 年 月 日 1998 年



５．日程
業務提携契約締結日：2016 年８月 15 日

６．今後の見通し
2016 年 12 月期の業績に与える影響は精査中であり、
明らかになり次第速やかにお知らせいたします。
以 上




- 2 -