【サンワカンパニー】ミラノデザインウィーク_京都伝統工芸とのコラボレーション決定のお知らせ

報道関係者各位 2017年３月31日
NEWS RELEASE


いよいよ４月４日からスタート MILAN DESIGN WEEK 2017
京都の伝統工芸ブランドとのコラボレーションのお知らせ
株式会社サンワカンパニー（所在地：大阪市北区茶屋町19-19 代表取締役社長：山根 太郎）は2017年4
月４日（火）～９日（日）の期間イタリア・ミラノで開催される、世界最大級のデザインの祭典「ミラノデ
ザインウィーク」に出展いたします。今回、京都の伝統工芸や文化をモダンデザインで表した製品を開発し、
それらを世界に向けて精力的に発信する 開化堂（茶筒）、公長齋小菅（竹工芸）、中川木工芸 比良工
房（木工芸）の３社とスタイリングでのコラボレーションを行います。サンワカンパニーのものづくりの精
神と共通する点が多く、出展テーマである“Japanese Modern Vintage”をより深化させた表現にできると考
えております。どうぞご期待ください。




開化堂 公長齋小菅 中川木工芸 比良工房
1875年に創業し、日本で一番古い歴 1898年創業。古くから日本で親しま 三代目になる中川周士が、二代目中
史をもつ手作り茶筒の老舗。初代か れてきた「竹」と真摯に向き合い、 川清司の重要無形文化財認定後に
らの制作手法を守っている。茶筒は 素材を生かしながら美しく丁寧なも 2003年工房を開いたのが始まり。鎌
鑵本来の渋い美しさを持つだけでな のづくりに努めている。長く培われ 倉時代から日本で使われる「木桶」
く、やわらかな手触りと、まろやか てきた技術を使って現代の生活に合 作りの卓越した技法と精神を受け継
な光沢が特徴。 う製品を世に送り出している。 いでいる。




【出展イベント概要】
sanwacompany MILAN DESIGN WEEK 2017

“Japanese Modern Vintage”
[日程] 2017年４月４日（火）～４月９日（日）

10：00～21：00

[会場住所] SolferinoLAB：Largo Treves 5,

エントランス Via Solferino

[URL] http://info.sanwacompany.co.jp/salone2017/


【プレスに関するお問い合わせ】 【商品及びサンワカンパニーに関するお問い合わせ】
pressmilano 株式会社サンワカンパニー 経営企画部 広報課
山本 幸（Yuki Yamamoto) 矢頭 ユミ（Yumi Yato)
MAIL：yuki@pressmilano.com MAIL：sanwacompany_pr@sanwacompany.co.jp
TEL: +39.392.5979612（イタリア） TEL：06-6359-6721 FAX：06-6359-6651



sanwacompany.co.jp