子会社　株式会社ＭＢＫバイオテック　webサイト受託制作の取組開始のお知らせ

http://www.mbkworld.co.jp

2022 年 11 月 14 日
各 位
会 社 名 マーチャント・バンカーズ株式会社
代表取締役社長兼 CEO 髙 﨑 正 年
（コード 3121 東証スタンダード）
問合せ先 執行役員 CFO 兼財務経理部長 小 森 格 人
（TEL 03-6434-5540）



子会社 株式会社ＭＢＫバイオテック web サイト受託制作の取組開始のお知らせ



当社子会社 株式会社ＭＢＫバイオテックは、新規事業として、中堅企業様のホームページやイ
ンターネット販売サイトなどをメインターゲットに、web サイトの制作並びに保守管理を請負う事
業を開始いたします。

ＭＢＫバイオテックでは、ホームページ制作の基本テンプレートとして、海外の約 85 万のサイ
トで採用されている、米 Luke Beck 社の「Avada」を採用いたします。

この「Avada」は、コード知識やコーティング技術が必要ないため、専任の担当者を置くことな
く、容易に web サイトの編集や更新をすることができます。
海外で大人気の「Avada」は、英文のテンプレートのため、ユーザーが個別に日本語に翻訳して
活用しなければならず、現状、日本ではあまり普及しておりませんが、ＭＢＫバイオテックでは、
米 Luke Beck 社の承諾のもと、日本語へのローカライズを行い、管理画面やページ編集画面を日本
語で提供させて頂き、使いやすい形で提供させて頂きます。

日本のレンタルサーバーシェア No.1 のエックスサーバー株式会社のサーバーを活用することに
より、大量のアクセスにも強く、閲覧される方にストレスのない、スピーディに web サイトを提供
させて頂きます。

ＭＢＫバイオテックでは、お客様のご要望に応じ、ご提供させて頂きました web サイトの保守管
理や、検索順位を上げるためのＳＥＯ対策など、サポートサービスも提供させて頂きます。

本件につきましての詳細は、https://mbkworld.co.jp/business/web/にてご覧頂けます。
また、お問い合わせや web サイト制作のお見積りにつきましては、下記までお願いいたします。

株式会社ＭＢＫバイオテック
ＩＴ戦略部長 小島 史人
E-mail : kojima@mbmworld.co.jp
TEL : 03-6434-5540
以 上