連結子会社ケンネット、通訳デバイス「POCKETALK（ポケトーク）」サービス開始のお知らせ

平成 30 年３月 12 日
各 位
会 社 名 株式会社パシフィックネット
代表者名 代表取締役社長 上田 満弘
（コード番号 3021 東証二部）
問合せ先 取締役副社長 大江 正巳
（電話番号 03－5730－1442）

連結子会社ケンネット、通訳デバイス「POCKETALKTM（ポケトーク）
」
サービス開始のお知らせ

株式会社パシフィックネット（本社：東京都港区、代表取締役社長：上田 満弘）の連結子会
社、株式会社ケンネット（本社：東京都中央区、代表取締役：上田 雄太、以下「ケンネット」）
は、ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区 代表取締役社長：松田 憲幸）が提供する先
進の通訳デバイス「POCKETALK（ポケトーク）」のレンタル・販売を新たに開始いたしました。

「POCKETALK（ポケトーク）」とは、世界50言語以上に対応した手のひらサイズの通訳デバイ
スで、タップして話しかけるだけで指定した言語へ瞬時に翻訳し音声で返します（※１）。
クラウド上の最適な翻訳エンジンを選択することで、 高い翻訳精度が実現。互いの言語を話せ
なくても対話できるため、 より海外旅行を楽しめたり、 海外からの訪日外国人客の接客に役立て
ることが可能となります。

ケンネットは、ガイド用無線機器「イヤホンガイド」の製造・販売・レンタル・保守を行って
おり、主にツアー旅行時における国内外の観光ガイドをはじめ、国際会議、自治体、美術館や博
物館、有名観光地で多数利用されております。昨今、外国人旅行者向けに「イヤホンガイド」が
使用されることも多く、この度のサービス開始により、「POCKETALK（ポケトーク）」を「イヤ
ホンガイド」送信機の音声入力に接続することで、外国語が苦手な方でも「POCKETALK（ポケト
ーク）」と「イヤホンガイド」を使用し、複数の外国人への同時ガイドが実現します。

ケンネットでは、相乗効果による「イヤホンガイド」および「POCKETALK（ポケトーク）」の
企業・団体への導入促進を見込んでおります。

※１：一部言語はテキスト表示のみ

＜ケンネット HP＞
https://www.earphone-guide.jp/

＜ 製品およびにレンタルに関するお問い合わせ先 ＞
株式会社ケンネット 通信機器事業部 ポケトーク窓口 TEL：0 3 - 3 5 2 4 - 2 2 0 1



◆「POCKETALK（ポケトーク）」提供会社
会社名 ：ソースネクスト株式会社（東証一部 コード番号 4344）
代表者 ：代表取締役社長 松田 憲幸
本社所在地 ：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階
設立 ：1996年8月
事業内容 ：PC・スマートフォンのソフトウェアおよびハードウェア製品の
企画・開発・販売
◆連結子会社ケンネット概要
会社名 ：株式会社ケンネット
本社所在地 ：東 京 都 中 央 区 築 地 6 - 1 7 - 4 号 築 地 パ ー ク ビ ル 6 階
代表者 ：代表取締役 上田 雄太
設立 ：1 9 9 4 年 1 2 月
事業内容 ：イヤホンガイドのレンタル・販売・保守サービス他



◆当社の概要
会社名 ：株式会社パシフィックネット
本社所在地 ：東京都港区芝5-20-14 三田鈴木ビル6F
代表者 ：代表取締役社長 上田 満弘
設立 ：1988年７月
事業内容 ：IT機器のLCM（ライフサイクルマネジメント）サービス、
サイバーセキュリティ サービス、通信・ネットワーク構築・運用サービス

以上