「極楽湯嘉定温泉館」（中国上海市）のフランチャイズ移行に関するお知らせ

「極楽湯 嘉定温泉館」（中国上海市）の
フランチャイズ移行に関するお知らせ

2018年８月30日
ジャーディン
当社グループの直営店として2018年２月12日にオープンした「極楽湯 嘉定
温泉館」（中国上海市）について、この度、フランチャイズ店へと移行することに
なりましたのでお知らせいたします。

運営会社である「極楽湯（上海）酒店管理有限公司」は、会社設立時に現地
パートナー様からの出資を一部受けておりますが、現地パートナー様からの強
い要望により出資割合を引き上げるとともに、当社の中国子会社とフランチャイ
ズ契約を締結することで合意しました。今後はフランチャイズ店として運営を支
援してまいります。




【極楽湯 嘉定温泉館】

なお、今回の合意により、中国での店舗数は直営店７店舗（上海３、武漢１、
長春１、杭州１、蘇州１）、フランチャイズ９店舗（青島１、上海５、無錫１、福州１、
太倉１）となる予定です。なお、提携企業様の都合により下記のフランチャイズ
店の開業予定時期を以下の通り変更いたします。
・江蘇省無錫市 （変更前）2018年夏 （変更後）2018年秋
以上
Copyright 2018. GOKURAKUYU HOLDINGS CO., LTD. All Rights Reserved.

IR：ir@gokurakuyu.ne.jp http://www.gokurakuyu-holdings.co.jp
〒102-0083 東京都千代田区麹町2－4 麹町鶴屋八幡ビル６F TEL 03-5275-4126 FAX03-5275-3140
【参考】 中国直営・フランチャイズ出店候補地


（2018年８月30日現在）


マークについて


開業済み店舗
【FC】
【直営】吉林省長春市 緑枠
開業予定店舗
2018年下期開業予定




【FC】青島紅樹林館(山東省青島市)




上海市近郊・上海市内は次頁参照
【直営】金銀潭温泉館(湖北省武漢市)




【FC】福建省福州市永泰県
開業時期未定（2018～19年）



Copyright 2018. GOKURAKUYU HOLDINGS CO., LTD. All Rights Reserved.

IR：ir@gokurakuyu.ne.jp http://www.gokurakuyu-holdings.co.jp
〒102-0083 東京都千代田区麹町2－4 麹町鶴屋八幡ビル６F TEL 03-5275-4126 FAX03-5275-3140
【参考】 中国直営・フランチャイズ出店候補地


（2018年８月30日現在）
上海市近郊
【FC】江蘇省無錫市
2018年秋開業予定 マークについて


開業済み店舗
【FC】
緑枠
開業予定店舗



【FC】江蘇省太倉市
上海市内は下段地図参照
2019年上期開業予定




【直営】江蘇省蘇州市
2019年下期開業予定




【直営】浙江省杭州市
2019年上期開業予定

【FC】宝山区
2018年下期開業予定
上海市内


【FC】嘉定温泉館 【直営ホテル】浦東新区川沙鎮
【直営】碧雲温泉館
2018年下期開業予定
【直営】金沙江温泉館


上海浦東国際空港


上海虹橋国際空港
【FC】川沙温泉館

上海ディズニーランド




【FC】青浦区 【FCホテル】上海ディズニーエリア
2019年下期開業予定 2019年上期開業予定
Copyright 2018. GOKURAKUYU HOLDINGS CO., LTD. All Rights Reserved.

IR：ir@gokurakuyu.ne.jp http://www.gokurakuyu-holdings.co.jp
〒102-0083 東京都千代田区麹町2－4 麹町鶴屋八幡ビル６F TEL 03-5275-4126 FAX03-5275-3140