レストラン・売店新築を中心とするリニューアルのお知らせ

ホウライ株式会社
2023 年 10 ⽉ 31 ⽇



レストラン・売店新築を中⼼とするリニューアルのお知らせ
〜2024 年秋 千本松牧場が⽣まれ変わります〜


弊社は、「那須千本松牧場」のリブランディングプロジェクトを進めておりますが、今般、牧場の中核
施設であるレストラン（兼カフェ）
・売店の新築を中⼼とするリニューアル実施を決定しました。両施
設の開業は 2024 年秋を予定しており、⼯事期間中はお客さまにご迷惑をおかけしますが、現在の店舗
は、従来通り営業を続けてまいりますので、皆さまのご来場をお待ちしております。また、開業後の施
設では、牧場らしい広さ、豊かな⾃然をこれまで以上に満喫頂けますので、どうぞご期待ください。




（建物正⾯イメージ。右側：売店、左側：レストラン）
 ⽬的


千本松牧場では、1964 年より、ジンギスカン⾷堂・売店を開業し、現施設は 1984 年に竣⼯しました。
牧場のフラッグシップ的な存在として、永らくお客さまにご愛顧を頂いてまいりましたが、築 40 年を
迎えることから、より多くのお客さまにご来場いただき、牧場テイストを満喫頂ける施設へと、今般リ
ニューアルを実施いたします。


 コンセプト


【牧場感を満喫できる施設へ】
【カジュアルながら上質さも感じられる施設へ】
千本松牧場の「 」のコンセプトの下、新たな施設では、ご来場頂いたお客さま
に、牧場にお越し頂いたことを満喫頂けるよう随所に⼯夫を凝らしています。


新レストラン（兼カフェ）は、千本松牧場の景観や開放感をお楽しみ頂きながら、お⾷事をとって頂け

---

る施設となっています。テラス席やパラソル席もご⽤意し、⽇常から抜け出し、カジュアルながらも上
質な雰囲気の中でお⾷事を召し上がって頂けます。
新売店では、⾃社牧場の乳製品や⼿作りスイーツのほか、那須塩原市や栃⽊県の地場産品を中⼼に、特
⾊ある商品をご提供し、幅広い世代のお客さまがお買い物を楽しんで頂けます。
新レストラン・売店の建物の間には、屋根のある広場を設置し、両施設の往来がしやすく、また、賑わ
いの感じられる空間づくりを⾏います。


なお、新レストラン・売店は現所在地の向い側に新築しますので、⼯事期間中、現店舗はこれまで通り
営業を⾏いますので、是⾮ご来場ください。


新レストラン・売店開業後、現店舗の解体跡地には、⾃然の中で⼩さなお⼦様が⽔遊びを楽しんで頂け
る親⽔施設や、牧場らしい豊かな緑をさらに充実させて、ご来場頂いたお客さまには、⼀層牧場の開放
感を楽しんで頂けるよう、ランドスケープデザインを進めて参ります。


【環境にやさしい施設づくり】
新レストラン・売店では、建物の屋根に設置する太陽光パネルによる⾃家発電、熱負荷を抑えた建物の
構造・素材等を採⽤している他、環境負荷を軽減する⾼効率設備の導⼊の検討を進め、よりサステナブ
ルな施設を⽬指します。
また、敷地内の森林計画に基づいた⽊材の活⽤、那須疎⽔の利⽤等地場素材の有効活⽤を進めます。




（レストラン/テラス席のイメージ） （レストラン/店内席のイメージ）




（売店・レストラン間の広場のイメージ） （建物⿃瞰イメージ）

---

 千本松牧場 新レストラン・売店概要
所在地 栃⽊県那須塩原市千本松 799 番 7 他
アクセス 東北⾃動⾞道 ⻄那須野塩原インターチェンジより⾞で 2 分
延べ床⾯積 約 1,491 ㎡（451 坪）
構造 ⽊造平屋建て
設計監理 株式会社渡辺有規建築企画事務所
施⼯ 株式会社クオリート
対応する SDGs ⽬標




 スケジュール
2023 年 11 ⽉ 建設予定地内の建物・倉庫解体⼯事
2024 年 1 ⽉ 新売店・レストラン建築⼯事着⼯
2024 年 9 ⽉ 竣⼯（予定）
2024 年 10 ⽉ 新売店・レストラン開業（予定）
2024 年 11 ⽉ 既存売店・レストラン解体⼯事、ランドスケープ整備（予定）
2025 年 3 ⽉ グランドオープン（予定）


 位置図




ファームショップ 新レストラン・売店建設予定地
2024 年 10 ⽉オープン予定




新レストラン・売店オープン後解体、
以上
ランドスケープ整備予定
年 プ 定

---