研究用試薬・簡易迅速カルバペネマーゼ検出キット「NG-Test CARBA5」発売に関するお知らせ

News Release

ご関係者様 各位
平成 30 年 12 月 13 日
日水製薬株式会社



研究用試薬・簡易迅速カルバペネマーゼ検出キット

「NG-Test CARBA5」発売に関するお知らせ

日水製薬株式会社（本社：東京都台東区、代表取締役社長執行役員：小野徳哉）は、新たな成長分野への積
極的投資の一環として、臨床検査市場向けに NG Biotech（本社：Guipry, France、CEO：Milovan Stankov
Pugès、以下 NG Biotech 社）製の、腸内細菌科細菌が産生する主要なカルバペネマーゼを簡易・迅速に検出
する検査キット「NG-Test CARBA5」に関して、本日、平成 30 年（2018 年）12 月 13 日より販売を開始い
たします。


カルバペネマーゼは、カルバペネム系抗菌薬を加水分解する酵素で、抗菌薬の効果を無効化するものです。
カルバペネム系抗菌薬に対する耐性菌は、主に病院内で検出され、多くの院内感染に関与していますが、存在
を確認することが容易でないことから、世界的に大きな問題となっています。
本キットは、フランスの診断薬企業である NG Biotech 社が開発し、イムノクロマト法を原理とした迅速検
出キットで、検体から分離された細菌コロニーを採取して 15 分の反応時間で、KPC 型、OXA 型、VIM 型、
IMP 型および NDM 型のカルバペネマーゼを検出します。


〇製品の概要
測定原理：イムノクロマト法を原理として KPC 型、OXA 型、VIM 型、IMP 型および NDM 型のカルバペ
ネマーゼに対するマウスモノクローナル抗体を固相化し、セルロース膜をセットしたテストカセットに検体
を滴下します。検体中にカルバペネマーゼが存在する場合、抗体と反応し赤い線が現れます。




【包装単位：20 テスト/箱 希望価格：60,000 円】


-1-
NISSUI PHARMACEUTICAL Co., Ltd.
※用語の説明
・腸内細菌科細菌：グラム陰性桿菌、通性嫌気性でブドウ糖を発酵して酸とガスを産生する細菌。
腸管内に存在する大腸菌や肺炎桿菌、存在しない赤痢菌やサルモネラなど。
・カルバペネム耐性菌：カルバペネマーゼというカルバペネム分解酵素を産生し、カルバペネム系抗菌薬だけ
でなく、多くの抗菌薬に耐性を示す細菌。
・イムノクロマト法：毛細管現象により膜上を移動する抗原-標識抗体の免疫複合体が、膜上に固相化された
捕捉抗体と結合して標識抗体－抗原－捕捉抗体の複合体を形成する検査法。陽性の場合、
コントロールゾーンとテストゾーン対応する赤い線が膜上に現れる。




【製品に関するお問い合わせ】
日水製薬株式会社
学術部
学術お問い合わせ窓口 TEL： 03-5846-5707
午前 9 時〜12 時、午後 1 時〜5 時（土・日・祝日を除く）
eMail： customer@nissui-pharm.jp


【本件に関するお問い合わせ】
日水製薬株式会社
経営企画室
TEL： 03-5846-5617 eMail： ir@nissui-pharm.jp
〒110-8736 東京都台東区上野 3-24-6 上野フロンティアタワー20F
https://www.nissui-pharm.co.jp/


以上




-2-
NISSUI PHARMACEUTICAL Co., Ltd.