電子タバコ専門ショップ「vape studio（ベイプスタジオ）」神田駅西口店および池袋駅北口店オープンのお知らせ

平成 28 年 11 月 29 日
各 位

会 社 名 株式会社トランザクション
代 表 者 代表取締役社長 石川 諭
（銘柄ｺｰﾄﾞ 7818：東証第一部）
問合せ先 取締役 北山 善也
電 話 03-6861-5577



電子タバコ専門ショップ「ｖａｐｅ ｓｔｕｄｉｏ（ベイプスタジオ）」
神田駅西口店および池袋駅北口店オープンのお知らせ
（当社連結子会社：株式会社トレードワークス）



当社 の連結子 会社である 株 式会社ト レードワーク ス は、電 子タバコ専門 ショッ プ
「ｖａｐｅ ｓｔｕｄｉｏ（ベイプスタジオ）」の新店舗を神田駅西口および池袋駅北口に
出店することにいたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。

記

１．電子タバコの概要
電子タバコは従来のタバコとは異なり、火気を用いないため、燃焼に伴うタールや一
酸化炭素なども発生しないことから、健康を害するリスクが低いと考えられております。
英国保健省では電子タバコは従来のタバコに比べ有害性が約 95％低いという調査結果を
発表し、これを受け英国政府は電子タバコを禁煙補助具として正式に認可し、病院では
医薬品と同様に禁煙を目指す患者へ処方できるようになりました。
電子タバコの市場はここ数年で急速な広がりを見せ、現在の世界における電子タバコ
の年間売上規模は約 8,300 億円と推定され、2017 年には 1 兆円を超すものと予測されて
おります。日本においても内外の大手たばこメーカーが加熱式たばこ等の取り扱いを開
始するなど電子タバコの注目度は高まりつつあり、今後市場環境は急速に変化するもの
と見込まれております。

２．新規出店の目的
株式会社トレードワークスでは、「ＶＡＰＥ・電子タバコ」という新しいカルチャー
の発信を強化すべく、電子タバコ専門ショップ「ｖａｐｅ ｓｔｕｄｉｏ（ベイプスタジ
オ）」を出店し、世代や男女を問わず幅広い層の皆様に向けて、日本だけでなく世界中
の安心・安全な商品を国内最大級の品揃えで提供してまいりました。新たに出店する神
田駅は新しい商業エリアとしての開発が進む反面、古くからの商店街は活気に溢れてお
り旧き良き街が交わった利便性の高い地域であり、「ＶＡＰＥ・電子タバコ」を普及で



- 1 -
 きるものと見込んでおります。また、池袋駅北口は飲食店を中心とした様々な商業施設
が立ち並ぶ繁華街の中心であり、2017 年春に出店を予定している池袋駅東口店とともに、
国内有数の商業エリアへ販売を強化してまいります。

３．店舗概要
（1）店舗名 ｖａｐｅ ｓｔｕｄｉｏ（ベイプスタジオ）神田駅西口店
（2）開店日 2017 年 1 月（予定）
（3）所在地 東京都千代田区内神田二丁目 9 番 13 号 1 階


（1）店舗名 ｖａｐｅ ｓｔｕｄｉｏ（ベイプスタジオ）池袋駅北口店
（2）開店日 2017 年 3 月（予定）
（3）所在地 東京都豊島区西池袋一丁目 25 番 1 号 1 階


４．今後の見通し
本件が平成 29 年 8 月期の連結業績に与える影響につきましては、平成 28 年 10 月 7 日
に公表いたしました「平成 28 年 8 月期 決算短信〔日本基準〕(連結)」記載の平成 29 年
8 月期の連結業績予想に織り込んでおります。

５．お問合せ先
（１）製品に関する事項
株式会社トレードワークス ＶＡＰＥ事業担当 TEL.03-5468-7271

（２）報道関係者様からの取材に関する事項
株式会社トランザクション 経営企画部広報担当 TEL.03-5468-9033



＜ ｖａｐｅ ｓｔｕｄｉｏ（ベイプスタジオ）の店舗イメージ ＞




赤と白を基調とした明るい店舗



- 2 -
＜店舗所在地＞
池袋駅北口店：東京都豊島区西池袋一丁目 25 番 1 号 1 階




神田駅西口店：東京都千代田区内神田二丁目 9 番 13 号 1 階




- 3 -
＜ ｖａｐｅ ｓｔｕｄｉｏ（ベイプスタジオ）の特徴 ＞




＜電子タバコ：ラインナップ例＞




以上



- 4 -