世界的な同軸ドライバー技術によるリアルな音場感 フランスCabasse社製スピーカーに、TRADITION MC40シリーズとMT32シリーズが登場

December 2014
平成 26 年 12 月 10 日
各 位
会 社 名 オンキヨー株式会社（ｺｰﾄﾞ 6628）
代表者名 代表取締役社長 大朏 宗徳
問合せ先 代表取締役副社長 中野 宏
TEL：06-6226-7343




世界的な同軸ドライバー技術によるリアルな音場感
フランスCabasse社製スピーカーに、
TRADITION MC40シリーズとMT32シリーズが登場
TRADITION MC40シリーズ JAVA / CABRERA
TRADITION MT32シリーズ JERSEY / SOCOA / ANTIGUA
オンキヨーマーケティングジャパン株式会社はこのたび、フランスのスピーカーブランドCabasse（キャバス）社製品のTRADITION
MC40シリーズとMT32シリーズのスピーカーシステムを2015年1月中旬より発売いたします。Cabasse社は1950年にフランスで誕
生した歴史あるスピーカーブランドとして知られ、ハイファイシステムから映画館などの施設に向けた業務用機材に至るまで、幅
広い製品を手がけています。特に同軸ドライバー技術は世界中で高く評価されており、ハイクオリティなサウンドを奏でるスピー
カーとして認知されています。
Cabasseのサウンドは、徹底した分析と確固たる技術によって導き出されています。スピーカーから再生される直接音と、壁など
への反射によって発生する反射音を最適にコントロールし、広いリスニングスポットを確保する独自のSCS（Spatial Coherent
Source）システムを、全スピーカーユニットの中核技術として採用。生演奏とスピーカー再生音を何度も比較試聴して理想を追求
したサウンドは、演奏者や音楽制作者の意図を忠実に再現し、映画や音楽等の再生コンテンツの魅力を最大限に引き出します。
今回新たに製品ラインナップには、世界的にも定評のある同社のTC23同軸ドライバーを継承した2way同軸ドライバー搭載のトー
ルボーイスピーカー「JAVA」、センタースピーカー「CABRERA」の2モデルと、同モデルのサウンド設計を継承したスタンダードモ
デルのトールボーイスピーカー「JERSEY」、センタースピーカー「SOCOA」、ブックシェルフスピーカー「ANTIGUA」の3モデルを拡
充しました。
新たな価値を創出するDolby Atmosの登場に伴い、弊社は新たなマルチチャンネル時代に相応しい先進モデルをラインナップし、
より多くの音楽、映画ファンの満足度を高め、感動を伝えていくことで、市場の活性化を図っていきます。なおCabasseブランドは、
弊社認定のIntegra Dealer及び特約店様のみでの取り扱いとなります。取扱店の詳細は、オンキヨーホームページを参照ください。
（http://www.jp.onkyo.com/cabasse/index.html）



プレスお問合せ先 オンキヨーマーケティングジャパン株式会社 営業企画課 山本 TEL.03-3548-2613
写真画像はこちらから www.jp.onkyo.com/news/newproducts/ の「オーディオ」より当製品をクリックください
掲載時のお客様お問合せ先 オンキヨーオーディオコールセンター TEL.050-3161-9555
-1-
 December 2014




■Cabasse社のヒストリーについて
Cabasseブランドは、250年以上も前にバイオリンやチェロなどの弦楽器メーカーとしてその歴史をスタートさせました。
当時製造された楽器の多くは、今でもオーケストラでの演奏に使用されています。そしてまだHi-Fiという言葉さえも
存在しなかった1950年、ジョージ・キャバス氏によって現在のCabasse社は設立されました。設立以来、一貫して高
品位なスピーカーを生み出し続け、40以上の国々で高い評価を得てきました。その後現在に至るまで、フランス国内
を中心に順調に評価を獲得し、業務用としても映画館やレコーディングスタジオ、ラジオ局等の施設にCabasse社の
製品は導入されています。常に革新的で新しいものを生み出そうというスピリット、そしてそれを具現化する技術力
をもってCabasseブランドは成長を遂げてきました。演奏者や音楽制作者の意図するサウンドを忠実に再現し、空気
感までをも表現するリアルな音場で、新たな映画や音楽の楽しみ方をご体感いただけます。




■Cabasseブランドを支える基幹技術 SCSシステム
Cabasseブランドを語る上で欠かせないもの、それは同軸のドライ
バーです。そして同軸ドライバーを支える基幹技術ともいえるのが、
最 適 な 音 場 コ ン ト ロ ー ル を 求 め て 開 発 さ れ た 、 SCS(Spatial
Coherent Source)システムです。一般的な家庭内環境において、
音場は20-30%の直接音と70-80%の反射音から構成されており、
Cabasseの理想とする視聴環境のためには、この二音のバランス
調整が不可欠だと考えています。Cabasseのサウンドを支えるSCS
システムは、直接音と反射音の特性をそれぞれ理想的にコント
ロールすることで、従来に比べて広いスイートスポットを確保するこ
とが可能になりました。


生演奏の音とスピーカーから再生される
音を徹底して比較試聴し、理想的な音色
と空間のバランスを追求してきた結果が、
Cabasseのサウンドに集約されています。
SCSシステムに加えて、能率やパワー・バ
ランスといった基本性能を満たす多彩な
スピーカーのラインナップを揃え、ライフス
タイルや視聴環境に合わせて、最適なモ
デルをお選びいただけます。
一般的なスピーカーシステムによる CabasseのSCSシステムによる
スイートスポット スイートスポット




-2-
 December 2014




■TRADITION MC40シリーズ
世界的にも定評のある同社のTC23同軸ドライバーを継承した
2way同軸ドライバー搭載のトールボーイスピーカー「JAVA」、センタースピーカー「CABRERA」

型番 JAVA(B) CABRERA(B)

希望小売価格 ¥180,000(税別) ¥135,000(税別)




製品写真




2015年1月中旬発売予定 2015年1月中旬発売予定
梱包 1台/1梱包 1台/1梱包
色 Glossy Black Glossy Black
形式 同軸2wayDriver搭載3ways 同軸2wayDriver搭載3ways
同軸ツィーターx1-ミッドレンジx1/ BC10 同軸ツィーターx1-ミッドレンジx1/ BC10
ドライバー
ウーファー2 x 170mm/ 17MD18LB1 ウーファー2 x 170mm/ 17MD18LB1
クロスオーバー周波数 900 - 3,400 Hz 900 - 3,200 Hz
再生周波数範囲 59 - 23,000 Hz 70 - 23,000 Hz
出力音圧レベル 90dB 89.5dB
インピーダンス 8Ω 8Ω
定格入力 110W 90W
最大入力 770W 630W
防磁設計 - -
製品サイズ H1100 x W250 x D350 mm H180 x W490 x D350 mm
専用スタンド - -
重量 24.5kg 11.5kg




-3-
 December 2014




■TRADITION MT32シリーズ
MC40シリーズのサウンド設計を継承したスタンダードモデルのトールボーイスピーカー「JERSEY」



型番 JERSEY MT32(EB) JERSEY MT32(WN)

希望小売価格 ¥85,000(税別) ¥85,000(税別)




製品写真




2015年1月中旬発売予定 2015年1月中旬発売予定
梱包 1台/1梱包 1台/1梱包
色 Ebony Walnut
形式 2way 2way
ツィーターx1 27mm/ DOM37 ツィーターx1 27mm/ DOM37
ドライバー
ウーファー2 x 170mm/ 17TN15, ウーファー2 x 170mm/ 17TN15,
クロスオーバー周波数 3,500 Hz 3,500 Hz
再生周波数範囲 69 - 23,000 Hz 69 - 23,000 Hz
出力音圧レベル 89dB 89dB
インピーダンス 8Ω 8Ω
定格入力 100W 100W
最大入力 700W 700W
防磁設計 - -
製品サイズ H996 x W250 x D350 mm H996 x W250 x D350 mm
専用スタンド - -
質量 16.0kg 16.0kg




-4-
 December 2014




■TRADITION MT32シリーズ
センタースピーカー「SOCOA」、ブックシェルフスピーカー「ANTIGUA」

型番 SOCOA MT32(EB) SOCOA MT32(WN)
希望小売価格 ¥65,000(税別) ¥65,000(税別)




製品写真




2015年1月中旬発売予定 2015年1月中旬発売予定
梱包 1台/1梱包 1台/1梱包
色 Ebony Walnut
形式 2way 2way
ツィーターx1 27mm/ DOM37 ツィーターx1 27mm/ DOM37
ドライバー
ウーファー2 x 170mm/ 17TN15, ウーファー2 x 170mm/ 17TN15,
クロスオーバー周波数 2,700 Hz 2,700 Hz
再生周波数範囲 64 - 23,000 Hz 64 - 23,000 Hz
出力音圧レベル 88dB 88dB
インピーダンス 8Ω 8Ω
定格入力 85W 85W
最大入力 600W 600W
防磁設計 - -
製品サイズ H160 x W470 x D370 mm H160 x W470 x D370 mm
専用スタンド - -
質量 8.5kg 8.5kg


型番 ANTIGUA MT32(EB) ANTIGUA MT32(WN)
希望小売価格 ¥95,000(税別)/ペア ¥95,000(税別)/ペア




製品写真




2015年1月中旬発売予定 2015年1月中旬発売予定
梱包 2台/1梱包 2台/1梱包
色 Ebony Walnut
形式 2way 2way
ツィーターx1 27mm/ DOM37 ツィーターx1 27mm/ DOM37
ドライバー
ウーファー1 x 170mm /17TN15, ウーファー1 x 170mm /17TN15,
クロスオーバー周波数 2,660 Hz 2,660 Hz
再生周波数範囲 57 - 23,000 Hz 57 - 23,000 Hz
出力音圧レベル 89dB 89dB
インピーダンス 8Ω 8Ω
定格入力 75W 75W
最大入力 550W 550W
防磁設計 - -
製品サイズ H410 x W220 x D300 mm H410 x W220 x D300 mm
専用スタンド - -
質量（1台） 7.5kg 7.5kg




-5-