日本円と複数種類の外貨との双方向の両替を1台で実現できる自動外貨両替機「CEーi6」を販売開始

PRESS RELEASE

2015 年 9 月 17 日
報道関係者各位
日本金銭機械株式会社
(証券コード:6418)
JCMシステムズ株式会社

日本円と複数種類の外貨との双方向の両替を1台で実現できる

自動外貨両替機『CE-i6』を販売開始
~ 安全・安心の高セキュリティで、外貨両替業務をトータルにサポート ~


JCMシステムズ株式会社※は、日本円と複数種類の外貨との双方向の両替を1台で実現でき
る自動外貨両替機『CE-i6』を開発し、9月から販売を開始いたしました。

※ JCMシステムズ株式会社 : 代表取締役社長:吉村泰彦 、 本社:東京都中央区
日本金銭機械株式会社(以下、日本金銭機械㈱)100%子会社


今回開発いたしました自動外貨両替機を使ったサービスをご提供するに当たり、日本通運株式
会社(代表取締役社長:渡邉健二、本社:東京都港区)様とのアライアンスにより、外貨両替に係る
全ての業務をシステム化したことが大きな特徴であります。

外貨両替業務に必要な外貨両替機、現金輸送、レート設定、監視・障害対応、レポート作成等
をパッケージにして、トータルサービスとしてご提供することが可能となりました。 これにより、業
務負荷の低減を実現し、手軽に外貨両替業務を導入していただくことが出来ます。

金融機関の窓口だけでなく、駅、宿泊施設、商業施設、観光地などへの設置の拡充により、訪
日外国人旅行者の利便性の向上を目指してまいります。

■ 商品化の背景と狙い
訪日外国人旅行者数は、2013年にはじめて1,000万人を超えて、昨年度には1,341万人に
達しました。 政府も2020年に2,000万人、2030年に3,000万人の目標達成を掲げており、
2020年に開催される東京オリンピック・パラリンピックを控えて、訪日外国人旅行者数がますます
増加することが見込まれております。
訪日外国人旅行者が増加する一方で、日本の受け入れ環境に関する観光庁の調査によると、
旅行中に困ったこととして、「外貨両替・クレジットカードを利用できる場所の少なさ」という回答が
多く寄せられております。

弊社は、外貨両替のインフラ整備により、このような外貨両替の不便さの解消や機能を充実さ
せることが社会貢献になると考え、対応する製品の開発に取り組んでまいりました。

■ 世界に認められた識別・鑑別技術を応用
日本金銭機械㈱は、1955年の設立以来、金銭処理に関わる製品の開発、製造及び販売を行
ってまいりました。 世界に認められた識別・鑑別技術を応用し、約140ヶ国の紙幣に対応が可能
であります。 貨幣流通のスペシャリストとして世界基準で培ってきた確かな信頼と実績を活かし、
カジノなどの海外のゲーミング市場や、国内外の ATM、券売機、精算機、自動販売機、キオスク端
末機など、金融、流通、交通市場をはじめとした幅広い市場で製品展開を行っております。

世界中には多種多様な紙幣が存在しますが、このたび開発しました自動外貨両替機『C E - i 6 』
は、弊社グループが世界市場で培ってきた高度な識別、鑑別技術を活かして、13種類の外貨の
設定が可能であり、硬貨も1円、10円、100円、500円の4金種の払出しが可能であります。
自 動 外 貨 両 替 機 『CE-i6』

外 観
レシートプリンター
操作パネル



紙幣入金部

紙幣出金部

硬貨出金部




【主な特長】
大容量なのに省スペース、豊富な外国通貨に対応可能な外貨買取、外貨販売が可能な
外貨両替機です。 訪日外国人旅行者、日本人旅行者の双方に対応できます。

1)業務負荷の軽減 ~ 外貨両替機を用いてカンタン・ラクラク ~
・レート計算業務を簡素化。 指定いただいた手数料料率に基づき、レートを自動配信します。
・見慣れない海外通貨も自動で鑑別ができるので、業務の負担は軽減できます。
・標準で英語、中国語、韓国語に対応。 訪日外国人にも操作しやすい設計です。
・外貨/円貨の双方向の両替に対応しているので、柔軟な外貨両替運用を実現します。

2)管理業務の省力化 ~ 毎日の集計管理業務はお任せ ~
・両替データは本部に送信。 運用状況がタイムリーに把握できます。
・各種集計レポートをお客様のニーズに合わせて、取りまとめ・集計し、ご提供します。


3)優れたセキュリティ ~ 無人店舗運用にも対応可能 ~
・ATM相当の高い安全性を有しているので、防犯性に優れています。
・障害に対応し、スムーズな無人店舗運用を実現します。
・一定期間、取引データを保持しております。



弊社は、さまざまなお客様の多様化するニーズにお応えできる製品を今後も開発してまいります。

本件に関するお問い合わせ

・お客さまからのお問い合わせ先
JCMシステムズ株式会社
金融流通営業部 TEL (03) 5962-3732 FAX (03) 5962-3743
・報道関係者からのお問い合わせ先
日本金銭機械株式会社
経営企画本部 経営企画部 広報・IRグループ TEL (06) 6703-8400

6545