ロゼッタとVoiceAppがリアルタイム音声翻訳で資本業務提携

2020 年 11 月 12 日
株式会社ロゼッタ
VoiceApp 株式会社




ロゼッタと VoiceApp がリアルタイム音声翻訳で資本業務提携

株式会社ロゼッタ（本社：東京都新宿区 代表取締役：五石 順一）と VoiceApp 株式会社（本社：
東京都渋谷区 代表取締役：足立 洋介）は、AI による会議音声の同時通訳と議事録作成のための自動
文字起こしを兼ね備えたリアルタイム音声翻訳ツールの機能強化・精度向上を目的として資本業務提
携契約を締結いたしました。


■ リアルタイム音声翻訳ツールと今般の資本業務提携について
株式会社ロゼッタは、AI 自動翻訳『T-4OO』を中心に、主として専門文書を対象とした文書翻
訳ツールを開発・提供してきましたが、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」
ミッション実現のためには、文書翻訳のみならず、文字起こし・議事録機能を含む「音声翻訳ツー
ル」の開発・提供が欠かせません。
このような認識のもと、2020 年 2 月、AI による会議音声の同時通訳と議事録作成のための自動
文字起こしを可能とするリアルタイム音声翻訳ツール『オンヤク』をリリースしました。コロナ禍
により多くの企業がリモートワークへ移行し、Web 会議がビジネスの現場に一気に浸透したこと
に伴い、トライアルを含む『オンヤク』利用企業は順調に増加しています。その一方で、ツールの
提供形態や利用開始までのタイムラグ、ユーザビリティや AI の精度といった UI/UX 面での課題
が多くあることもわかってきました。
このような課題を踏まえ、『オンヤク』の開発パートナーである VoiceApp 社との間でより強固
な関係を築きあげることにより、ツール提供形態の拡大、利用開始までのタイムラグ短縮、ユーザ
ビリティや AI 精度の向上といった課題解決の早期実現を図ることを目的として、この度の資本業
務提携を締結することとなりました。


■ VoiceApp 株式会社について
2020 年 10 月に新設された株式会社で、
「フェアユース株式会社（本社；東京都渋谷区 代表取締役
足立 洋介）」よりリアルタイム翻訳ツール事業を包括承継します。


■ 株式会社ロゼッタについて
ロゼッタは創業以来「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」という企業ミッション
の下に AI 自動翻訳の開発をしてきましたが、現在ではさらに構想を拡大し、AI、AR （Augmented
× Reality：拡張現実） VR（Virtual Reality：仮想現実） 5G/6G/7G（高速大容量・多数同時接続通
、 、
信） 4K/8K/12K（超解像映像）
、 、映像配信ソリューション、ウェアラブルデバイス、ロボット、HA
（Human Augmentation：人間拡張）等の最新テクノロジーを統合して、世界中の人々が「いつでも
どこでも誰とでも言語フリーで」交流し、生活し、仕事し、人生を楽しめる「グローバル・ユビキタス」
の実現を目指しています。
URL：https://www.rozetta.jp/
※本件の両社グループの業績への影響については、当事業年度に対しては軽微です。なお、当事業年度の
業績に与える影響について開示すべき事項が生じた場合には、速やかにお知らせいたします。



株式会社ロゼッタ (コード番号：6182 東証マザーズ) お問合せ先
■製品・サービスに関するお問合せ
所在地：東京都新宿区西新宿 6-8-1 オークタワー23F 経営戦略室 ：工藤
代表取締役：五石 順一 E-mail：c-kudo@rozetta.jp
事業内容：超高精度 AI 自動翻訳の開発、販売等 ■報道に関するお問い合わせ
ＵＲＬ：https://www.rozetta.jp IR 部 ：村井
E-mail：ir@rozetta.jp


VoiceApp 株式会社 お問合せ先
■製品・サービスに関するお問合せ
所在地：東京都渋谷区笹塚 2-19-3 大成ビル 5F 営業部 ：野口
代表取締役：足立 洋介 E-mail：sales-group@fairuse.jp
事業内容：音声認識・翻訳ソフトウエアの開発、販売等
ＵＲＬ：https://fairuse.jp/ ■報道に関するお問い合わせ
営業部 ：狩野
E-mail：sales-group@fairuse.jp