「金沢市 目黒区 友好都市協定締結５周年記念　オータムフェスティバルin西小山」に関するお知らせ

令和４年９月２８日

各 位
会 社 名 株式会社ピーエイ
代 表 者 代表取締役社長兼ＣＯＯ 垣内康晴
（コード番号 4766：東証スタンダード市場）
問合せ先 経営管理部長 阿部 良一
（TEL 03-6885-1010）


弊社施設Craft Village NISHIKOYAMAで開催される

「金沢市 目黒区 友好都市協定締結５周年記念 オータムフェスティバル㏌西小山」

に関するお知らせ


当社は、全国各地の自治体への移住定住促進、関係人口や交流人口の創出に向けた自治体の課題解決など地域活性
化事業を展開する中で、各地域と首都圏を結ぶ交流拠点や情報発信の場として当社施設「Craft Village NISHIKOYAMA
（住所：東京都目黒区原町1－7－8）」を活用したリアル型の地域プロモーションサービスを実施しております。
各地域の食材を使用した飲食提供や特産品の販売、地域に因んだトークショーやワークショップなどを通じて
各自治体の良さを体感できるイベント、地域自治体に所縁ある方々が集まる交流サロン、移住および観光案内相談所
の開設など、各地方自治体と連携し、人を通じたさまざまなスタイルやアプローチで各自治体の魅力を発信し、
ファンの拡大や交流の輪を広くつなげる取組みを推進しております。


このたび、令和４年10月22日（土）～10月23日（日）に石川県金沢市と東京都目黒区の友好都市協定締結５周年を
記念し、『 オータムフェスティバルin 西小山』を「Craft Village NISHIKOYAMA」で開催する運びとなりましたの
でお知らせ致します。
記
本イベントは、金沢市が目黒区との友好都市協定締結５周年を迎えるにあたり、『歴史・文化・創造都市「金沢」
の魅力』を目黒区で体感できるイベントとなっており、金沢市長と目黒区長が共に参加するオープニングをはじめ、
金沢市が誇る「伝統芸能・工芸・食文化・まちなみ」など多種多様にわたる金沢市の魅力を様々なコンテンツで発信
いたします。首都圏に在住する金沢所縁ある方や金沢出身の方々、金沢市に興味や関心やある方々の交流の場として
もお楽しみいただけます。




 イベント概要

(1) 名称： 金沢市・目黒区 友好都市協定締結５周年記念 オータムフェスティバル㏌西小山
(2) 主催： 金沢市
(3) 日時： ２０２２年１０月２２日（土） １０:００～１６:００
１０月２３日（日） １０:００～１６:００
 ※終了後も自由に歓談可能
(4) 会場： Craft Village NISHIKOYAMA（東京都目黒区原町1-7-8）
※東急目黒線 西小山駅改札降りてすぐ
(5) 問合せ先：イベントの詳細は、金沢市東京事務所（TEL:03-3262-0444 9～18時) にて受付ております。



 予定内容

(1) ステージイベント【会場:ステージ】
●１０月２２日（土）１０:００～１１:００
▪オープニング「KANAZAWA STATION」
▪目黒区：東京音楽大学付属オーケストラ・アカデミー「木簡五重奏」
▪金沢市：伝統芸能～和楽器ユニット「いのあ」～
●１０月２２日（土）１３:３０～/１５:００～ １０月２３日（日）１３:３０～/１５:００～
▪金沢出身の学生によるクイズ大会
(2) 金沢マルシェ（物販・情報コーナー）
●目黒石川県人会による魅力発信
●銀座の金沢（金沢の食と工芸の発信拠点）
●いしかわ百万石物語江戸本店（石川県のアンテナショップ）
(3) 金沢メニュー（１０月上旬～１０月３１日限定）
●加賀野菜などの金沢の食材を利用したオリジナルメニューを施設内の一部飲食店で提供
(4) 伝統文化体験会
●金沢の代表的な伝統工芸の金箔貼りで絵はがきを制作（体験料:５００円）
(5) パネル展示会
●金沢の魅力である「食文化（和菓子）」と「伝統工芸」を紹介
(6) 上映会
●大型モニターで金沢のプロモーション映像や収録版かなざわ講座「金沢の建築文化の魅力」を放映



 「Craft Village NISHIKOYAMA について

東急目黒線西小山駅前において、まちの創生事業を手掛ける当社が、独立行政法人都市再生機構（UR 都市
機構）との「西小山駅前地区地域まちづくり支援事業に係るパートナー協定書」に基づき土地を借り受け、
2020 年 11 月グランドオープンした施設です。
当施設は、
「Craft」
「Sustainable」
「Community」をコンセプトに、オープンエアのテラス席と中庭にはこ
だわりをもった個性的な飲食や物販の店舗が揃い、全天候型の独立した多目的スペース「ハジマリルーム」
（8
月リニューアルオープン）やステージでは、地元や全国地域と連携したイベントやパフォーマンス、ワークシ
ョップなど開催しております。地元において、また全国地方と首都圏を結ぶ交流拠点として、様々な人々が多
種多様な活用により集まり憩い賑わう場として当施設の価値向上に取り組んでおります。

[本 社 所 在 地 ] 東京都目黒区原町一丁目７番／東急目黒線「西小山」駅 徒歩１分
[営 業 時 間 ] 利用時間 10:30-21:00
利用期間 1月4日～12月30日（ただし、施設定休日を除く）
[ Ｕ Ｒ Ｌ ] https://craft-village-nishikoyama.com/



 株式会社ピーエイについて
当社グループは、「地域に人を集め 地域に賑わいを創り 地域の人を元気にする」というミッションのもと、
情報サービス、人材派遣、保育事業をはじめ、各地域での中心市街地の活性化や関係人口創出による自治体に向けた
課題解決など地域創生に関わる様々な事業において、これまでの経験で培ったノウハウ、地域の方々との強固な
ネットワークを活かし地域活性化プロジェクトを推進しております。


[ 会 社 名 ] 株式会社ピーエイ（東証スタンダード市場）
[本 社 所 在 地 ] 福島県双葉郡楢葉町大字北田字下山根38－1
[設 立 年 月 日 ] 1986年6月
[事 業 内 容 ] リーディングソリューション事業、人材派遣・紹介事業、保育事業、地域創生事業
[Ｕ Ｒ Ｌ ] https://www.pa-co-ltd.co.jp/


【問合せ先】
株式会社ピーエイ 地域創生事業本部 西小山事業部
担当 篠部大五郎 <d-sasabe@pa-co-ltd.co.jp>
電話：03-5725-9680
FAX ：03-5725-9681




以上
 2022 金沢市
  目黒区
10 友 好 都 市協定締結５周年記念

sat 22
10： ∼ 16：00

---

---

---

A u t u m n F e s t i va l
sun
10：00 ∼ 16：00
入場
無料
伝統芸能・工芸・食文化・ まちなみなど、
歴史 文化 創造都市
・ ・ 「金沢」の魅力を目黒区で体感！


特典 アンケートにご回答いただいた全員に
演奏やクイズを楽しもう！
「金沢のオリジナルノベルティグッズ」をプレゼン ！
ト
ステージイベント
有田周平


10/２ （土） ０時∼１ 時【会場：
２ １ １ ステージ】
オープニング「KANAZAWA STATION」
目黒区 東京音楽大学付属オーケス ・
： トラ アカデミー
「木管五重奏」聞き馴染みあるク ッ
ラシ クの名曲をお届け！


Event
金沢市 伝統芸能 ∼和楽器ユニッ 「いのあ」
： ト ∼ 和楽器ユニッ 「いのあ」
ト 東京音楽大学付属
歴史と伝統、ロマンを、和あふれる音色でお届けします！ 〈笛〉藤舎眞衣さん 〈箏〉北村雅恋さん 〈鳴物〉岩城博之さん オーケス ラ アカデミー
ト ・



10/２２（土）１3時半∼ /１5時∼  金沢出身の学生によるクイズ大会
10/２3（日）１3時半∼/１5時∼ 金沢出身の学生「石川東京学生会」 のメンバーが、若者目線でふるさ との
魅力をクイズ形式で楽し く伝えます！成績上位者には｢JAPAN プライド
【会場 ステージ/各回３０分程度】
：
ポテト金沢の甘えびポテトチップス｣など金沢ゆかりの景品を贈呈します。



物販・情 報コーナー


金沢マルシェ
【販売】 目黒石川県人会 目黒区の県人会によ
： る魅力発信
    銀座の金沢 金沢の食と工芸の発信拠点
：



Ma rche
    いしかわ百万石物語 江戸本店 石川県のア ナシ ッ
： ンテ ョ プ
「銀座の金沢」 「いしかわ百万石物語 江戸本店」
  
食・工芸品など、ふるさとの名品を販売いたします。冬の旅情報など最新情報の提供コーナーも！


食べて知る & 楽しむ！


金沢メニュー
１ １
０月 日∼１０月３ 日の期間限定で、
１
加賀野菜などの金沢の食材を利用した


Food
オリジナルメニューを、 一部飲食店で提供します。
 友好都市協定締結５周年記念
豆知識

金沢市と目黒区は、前田侯爵家本邸が
駒場に建設されるなど歴史的な繋がりが
深いことから、平成２９年１０月２８日に
友好都市協定を締結しました。




金箔貼りで絵はがきを創ってみよう！ 金沢の伝統文化を学ぼう！ 映像で金沢を知る

伝統文化体験会 パネル展示会 上映会
「金沢箔」は金沢の代表的な伝統工芸です。 金沢の魅力である
「食文化（和菓子）と
」 大型モニターで金沢のプロモーション映像や
「金箔貼り体験キッ を使用し、
ト」 金沢らしい 「伝統工芸」
をご紹介。藩政期から連綿と続く 収録版かなざわ講座
「金沢の建築文化の魅力」
絵はがきを制作できます ！ 金沢の伝統文化への理解を深めて ださい。
く などを放映します。
【体験料 500円】日時 いつでも
： ： （22日は13時∼）




金沢市観光協会の公式サイト「金沢旅物語」
金沢 についてもっと知ろう！
https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/everyone/

金沢市東京事務所
本イベントへのお問い合わせ TEL 0 3 -3 2 6 2 - 0 4 4 4
： （9∼18時）
メール: tokyo_ j@city.kanazawa.lg.jp
※イベントの内容は一部変更になる場合がございます。




ご来場について

・ご来場の際はマスクをご着用ください。
コンテナが目印の新しい街「クラフ ビレッジ西小山」
ト は
・入口で検温を行います。体調の優れない方のご来場はお控えください。
地域の人たちの憩いの場として誕生しました。
・混み合った場合は運営の判断で入場規制を行います。
キーワードは、 Craft Sustainability Community」
「 ・ ・ 。
・当館では授乳室をご用意しております。
緑に囲まれた空間には、
こだわりの食材を扱う店舗が並び、
・離乳食以外のお持ち込みは固くお断りいたします。
昼は親子連れやお年寄りが訪れる憩いの場、 ・駐車場のご用意はございません。公共交通機関をご利用ください。
夜は様々な人が訪れ、 う交流の場となっています。
語ら

AC C E S S
〒152-0011 東京都目黒区原町1-7-8
東急目黒線西小山駅改札より徒歩1分
※各店舗により営業時間・休業日は異なります。
https://www.craft-village-nishikoyama.com
黒




ファミリー
目




マート 荏原第六
至




中学校
立
会




線




Here!
道




ツルハ
目黒
路




ドラッグ
東急




インスタグラムで
駅
に
に




山
こ
こ




最新情報をチ ック
ェ ！
ま




小
通




西
り
商
店




ー




@craftvillagenishikoyama
街
街




リ
タ




業務
ー
ロ




スーパー サミット
吉
日
至