米国AssayQuant社との代理店契約締結のお知らせ

平成29年11月16日
各 位
会 社 名 カルナバイオサイエンス株式会社
代表者名 代表取締役社長 吉野 公一郎
(コード番号：4572)
問合せ先 取締役経営管理本部長 山本 詠美
(TEL：078-302-7075)



米 国 AssayQuant社 と の 代 理 店 契 約 締 結 の お 知 ら せ

当社は、本日開催の取締役会において、AssayQuant Technologies, Inc.（本社：米国マサ
チューセッツ州マールボロ市、代表者：Erik M. Schaefer, Ph.D. 以下「アッセイクオント
社」という）と、同社が販売するキナーゼ活性測定に係る製品・サービスを、当社が代理店と
して提供する契約の締結を決議しましたので、お知らせいたします。


記
１．本契約の概要
アッセイクオント社は、主として当社が提供した高品質なキナーゼタンパク質に対して同社
の革新的なアッセイ技術であるPhosphoSensTM技術を組み合わせて最適化されたキナーゼ活性
を測定するアッセイキットを開発し、米国などにおいて販売しています。
今般、当社は、アッセイクオント社の日本における代理店として、同社が提供するキナーゼ
アッセイキットを日本国内において独占的に販売いたします。


２．本製品等の特長
アッセイクオント社のキナーゼアッセイキットは、PhosphoSensTM技術を用いることで、キナ
ーゼによる基質のリン酸化をリアルタイムにモニターすることができ、様々なパラメーターを
測定可能です。また、同社のアッセイキットは蛍光標識の強度を測定できる様々な測定機器で
使用可能であり、使用方法もシンプルな製品です。
PhosphoSensTM技術は、アッセイクオント社がマサチューセッツ工科大学（MIT）から独占的
なライセンスを受けている革新的なアッセイ技術であり、金属（Mg²⁺）に結合した後にキレー
ト化増大蛍光を示すSulfonamido-Oxine(Sox)と称される新規な金属結合性化合物を、ペプチド
などの基質に最適な状態で装着し、キナーゼによる基質のリン酸化を蛍光強度の上昇として継
時的に検出することを可能にします。


３．本サービス等の提供地域について
日本（独占的）


４．本サービス等の提供開始時期について
平成29年12月１日



- 1 -
５．今後の業績に与える影響について
本代理店契約の締結が当社グループの平成29年12月期連結業績予想に与える影響は軽微で
あると判断しております。
以 上


（ご参考）
アッセイクオント社の概要
（1） 名 称： AssayQuant Technologies, Inc.
（2） 代 表 者： Erik M.Schaefer,Ph.D.
（3） 所 在 地： 米国マサチューセッツ州マールボロ市
（4） 設 立 年 月 ： 2015年７月
（5） 事 業 内 容 ： キナーゼアッセイキットの販売及び当該キットを用いたアッセイ
開発及びアッセイサービスの提供
（6） W E B サ イ ト： http://www.assayquant.com/




- 2 -