関西国際空港アクセス検索ツール「KIX ACCESSMOOTHIE」のサービスを3月28日より開始　-多言語対応で外国人旅客にも、より簡単・便利にご利用いただけます-

News Release

平成31年3月28日
各 位
会社名 ジョルダン株式会社
代表者 代表取締役社長 佐藤俊和
（コード番号：3710 JASDAQ）

関西国際空港アクセス検索ツール「KIX ACCESSMOOTHIE」のサービスを3月28日より開始
～多言語対応で外国人旅客にも、より簡単・便利にご利用いただけます～

関西エアポート株式会社（本社：大阪府泉佐野市、代表取締役社長CEO：山谷佳之） 、ジョル
ダン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：佐藤俊和）は、関西国際空港（KIX）の
HPにて、目的地までの最適なルートを検索できる『KIX ACCESSMOOTHIE(キックス アクセ
ススムージー)』の運用を本日から開始することをお知らせいたします。
「KIX ACCESSMOOTHIE」はジョルダン株式会社が提供する検索サービス「乗換案内Visit」
を活用し、関西国際空港から目的地へ、また各地から関西国際空港へ鉄道・バス・高速船・タク
シーなどの経路検索が行えるサービスです。本サービスでは絵地図上から、目的地までの所要時
間や運賃を確認することができる「Helpful Map」表示機能を搭載し、直感的に必要な情報を得
ることができます。
加えて、運行情報と連携し、鉄道・バス・高速船・連絡橋の運休や遅延、障害などの情報を多
言語でご案内いたします。
関西エアポート株式会社ならびにジョルダン株式会社は、 これからも関西国際空港をご利用さ
れ る お 客 様 に 対 し 、 必 要 と さ れ る 情 報 を わ か り や す く 発 信 で き る よ う 、 KIX
「
ACCESSMOOTHIE」のサービス向上を目指して参ります。

■ 概要
・URL（日本語）: https://visit.jorudan.co.jp/kix/
・環境：パソコンサイト、スマートフォンサイト
・対応言語：日本語、英語、中国語（簡体字） 、中国語（繁体字）、韓国語

※詳しくは、詳細資料(PDF)（日本語／英語）をご覧ください。

以上

【一般の方からのお問い合わせ先】 【報道関係からのお問い合わせ先】
ジョルダン株式会社 （ジョルダン 広報担当）
法人本部 法人営業部 結川、小川 株式会社ＶＡインターナショナル
TEL:03(5369)4051 田中／和智／堀江
TEL: 03-3499-0016／FAX: 03-3499-0017
関西エアポート株式会社 MAIL：vai@va-intl.co.jp
企画・管理部 広報・ブランディングチーム
TEL：072-455-2201

※会社名、製品名等はそれぞれ各社の商標または登録商標です。
Press Release 2019 年 3 ⽉ 28 ⽇
関⻄エアポート株式会社
ジョルダン株式会社

関⻄国際空港アクセス検索ツール
「KIX ACCESSMOOTHIE」のサービスを3⽉28⽇より開始
〜多⾔語対応で外国⼈旅客にも、より簡単・便利にご利⽤いただけます〜

関⻄エアポート株式会社（本社：⼤阪府泉佐野市、代表取締役社⻑ CEO：⼭⾕ 佳之）、ジョ
ルダン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社⻑：佐藤 俊和）は、関⻄国際空港
（KIX）のHPにて、⽬的地までの最適なルートを検索できる『KIX ACCESSMOOTHIE(キック
ス アクセススムージー)』の運⽤を本⽇から開始することをお知らせいたします。
「KIX ACCESSMOOTHIE」はジョルダン株式会社が提供する検索サービス「乗換案内Visit」
を活⽤し、関⻄国際空港から⽬的地へ、また各地から関⻄国際空港へ鉄道・バス・⾼速船・タク
シーなどの経路検索が⾏えるサービスです。本サービスでは絵地図上から、⽬的地までの所要時
間や運賃を確認することができる「Helpful Map」表⽰機能を搭載し、直感的に必要な情報を得
ることができます。
加えて、運⾏情報と連携し、鉄道・バス・⾼速船・連絡橋の運休や遅延、障害などの情報を多
⾔語でご案内いたします。
関⻄エアポート株式会社ならびにジョルダン株式会社は、これからも関⻄国際空港をご利⽤さ
れるお客様に対し、必要とされる情報をわかりやすく発信できるよう、
「KIX ACCESSMOOTHIE」のサービス向上を⽬指して参ります。




〇概要
・URL（⽇本語）:
https://visit.jorudan.co.jp/kix/
・環境：パソコンサイト、スマートフォンサイト
・対応⾔語：⽇本語、英語、中国語（簡体字）、
中国語（繁体字）、韓国語

◆ 本プレスリリースに関するお問い合わせ先 ◆
関⻄エアポート株式会社 ／企画・管理部 広報・ブランディングチーム Tel：072-455-2201
ジョルダン株式会社 ／法⼈本部 法⼈営業部 結川、⼩川 Tel：03-5369-4052
※ジョルダン㈱報道関係からのお問い合わせ先
ジョルダン 広報担当 ／㈱ＶＡインターナショナル ／⽥中／和智／堀江
Tel：03-3499-0016 FAX：03-3499-0017 E-mail：vai@va-intl.co.jp

※記載された製品の仕様、サービス内容、問合せ先などについては、発表日現在のものであり、予告なしに変更されることがあります。
※記載されている会社名、製品名および名称は各社の登録商標または商標です。
KIX ACCESSMOOTHIE サービス概要




①Helpful Map
① ② 絵地図により、KIXからのアク
セスを視覚的に補助します。
鉄道、バス・⾼速船、⾃動⾞
マップの切替が可能です。


②運⾏情報（概要）
JR、南海電鉄、バス、⾼速船、
連絡橋の運⾏情報が⼀⽬でわかる
記号表⽰をします。

③ ③出発時刻表
KIX発の時刻表をJR、南海電鉄、
バス、⾼速船ごとに表⽰します。




④ ④アクセスルート案内
ホテルや観光施設までのルート
検索が可能な経路検索ページへ遷
移します。（次⾴参照）




⑤ ⑤運⾏情報詳細
JR、南海電鉄、バス、⾼速船、
連絡橋の運⾏情報を表⽰します。
KIX ACCESSMOOTHIE サービス概要
①⽬的選択
関⻄国際空港発、関⻄国際空港着、
⼤阪国際空港（ITAMI)との乗り継ぎ、
① 神⼾空港との乗り継ぎが選択が可能で
す。

②サジェスト機能
関⻄エリアのホテルや、観光スポット
情報をサジェストで検索することが可
② 能です。


③

③オプションモード切替
⾞いすの⽅、ベビーカーご利⽤の⽅、⼿荷物が多い⽅でも
安⼼して移動できるよう⽤途に合わせた設定が可能です。

④経路検索結果切替
鉄道・バス・⾼速船を利⽤した経路検索結果から、タクシーを利⽤した場合の経路検索結果切り替え
が可能です。

経路検索結果 鉄道・バス・⾼速船 経路検索結果 タクシー




④
 Press Release
March 28, 2019

Kansai Airports
Jorudan Co., Ltd.


Route search tool “KIX ACCESSMOOTHIE”
available from March 28
- Easier and more convenient for foreigners with multi-language support-

Kansai Airports (Head office: Izumisano City, Osaka, President & CEO: Yoshiyuki Yamaya)
and Jorudan Co., Ltd. (Head office: Shinjuku-ku, Tokyo, President & CEO: Toshikazu Sato)
announced today that KIX ACCESSMOOTHIE, an online routing service, is now available on
the website of Kansai International Airport (KIX), enabling users to search the best route
to their destination.
Using Jorudanʼs transit planner Norikae Annai Visit, the routing tool provides information
on routes to and from KIX in various transit modes including trains, buses, high-speed
vessels, and taxies. The new service is also equipped with the Helpful Map function that
allows for checking the time and fare on a pictorial map, with which users can intuitively
get information they need.
In addition, the tool provides disruption information such as cancellations and delays of rail,
bus, and ship services as well as access bridge availability in multiple languages.
Kansai Airports and Jorudan will continue to enhance KIX ACCESSMOOTHIE in an easy-to-
understand manner so that necessary information is provided to customers who choose to
use KIX.




Overview
• URL: https://visit.jorudan.co.jp/kix/?lng=1
• Environment: PC & smartphone websites
• Languages: Japanese, English, Chinese (Simplified &
Traditional), Korean


◆ Contact Information◆
Kansai Airports: Tel: +81-72-455-2201 (Branding & Communications, Planning & Admin. Dept.)
Jorudan: Tel: +81-3-5369-4052 (Yuikawa/Ogawa, Corporate Sales Dept)
*Contact for Jorudan Media Relations
Tel：+81-3-3499-0016 FAX：+81-3-3499-0017 E-mail：vai@va-intl.co.jp
(Tanaka/Wachi/Horie, Jorudan Public Relations, VA International Corporation)

*The service specifications, contents, and contact information are subject to change.
*All company names and product names are trademarks or registered trademarks of each company.
Overview of KIX ACCESSMOOTHIE Service




1. Helpful Map
The pictorial map provides better
visual look and feel. You can
① ② switch between the maps of
railway, bus & high-speed vessel
and car.

2. Operation Info.
Operation information of JR,
Nankai Electric Railway, buses,
high-speed vessels, and the
access bridge are clear at a
glance with graphical marks.
③
3. Departure Timetable
Timetables of JR, Nankai Electric
Railway, buses, and high-speed
vessels services departing from
KIX are displayed.




4. Access Route Info.
④ This can navigate you to the
route search page where you can
search how to go to a hotel or
tourist facilities (See next page) .



⑤ 5. Details of Operation
Operation information of JR,
Nankai Electric Railway, buses,
high-speed vessels, and the
access bridge are displayed.
Overview of KIX ACCESSMOOTHIE Service
1. Choose Destination
Choose whether you depart from KIX,
arrive at KIX, or transit to Osaka
① International Airport (ITAMI) or Kobe
Airport.

2. Suggested Function
You can search hotels or sightseeing
spots in the Kansai region using the
② suggested function.



③


3. Switching Option Mode
Those with wheelchairs, strollers, or a lot of luggage can
travel without being worried by using customized settings.

4. Switching Route Search Results
You can switch between the routing result of taxi
and the result of railways, buses and high-speed vessels.
Routing result
Routing result (taxi)
(railways, buses and high-speed vessels)



④