海外企業による、日本進出のための品質保証パートナーへの精選と出資に関するお知らせ

2015 年 7 月 7 日


メディア関係者各位

会 社 名 株 式 会 社 Ｓ Ｈ Ｉ Ｆ Ｔ
代表者名 代表取締役社長 丹 下 大
（コード番号：3697 東証マザーズ）
問合せ先 取締役 CFO 福 元 啓 介
（ TEL. 03-6809-1128）




海外企業による、日本進出のための品質保証パートナーへの精選と出資に関するお知らせ


株式会社 SHIFT(代表取締役社長：丹下 大、本社：東京都港区、以下 SHIFT)は、イスラエル国の注目スタ
ートアップである Online Permissions Technologies Ltd. (代表：Olivier Amar、本社：Tel Aviv, Israel、
以下、Online Permissions Technologies)が提供する個人情報管理アプリ“MyPermissions” (以下、本アプ
リ)において、日本でのサービス展開に向けた品質保証パートナーとして、製品リリース前のテストサービス
と、リリース後の運用(テクニカルサポート)サービスを提供させていただく事になりましたのでお知らせいた
します。


また、急速に進むスマートフォンの普及に伴い、モバイル端末を介した個人情報の漏洩や悪用に対して、
セキュリティソフトとしての本アプリの重要性と、世界でも有数の課金大国といわれる日本市場との親和性の
高さに大きな可能性を感じ、Online Permissions Technologies への出資も併せて決定いたしました。


この度の取り組みでは、既に日本において提供されていた無料版アプリに対し、より充実した機能とサー
ビスを持つ有料版アプリをリリースするため、初期リリース前検証から次期アップデート検証までの継続的な
日本での「あたりまえ品質」の確保と、リリース後の、より難易度の高いテクニカルなお問い合わせに対する
カスタマーサポートサービスを提供させていただきます。


SHIFT は、引き続き、人々の生活をより豊かにすることを目的として、品質保証に関するノウハウと、特異
な文化を持つ日本市場に対する知見を活かし、世界における優れたソフトウェア製品やサービスの日本進出を
“ソフトウェアにおける品質保証”という観点からサポートしてまいります。
アプリやサービスのローカライゼーション、品質保証、カスタマーサポート(コールセンター)業務までを一貫
して支援することにより、優良な海外企業における日本進出の活性化をはかってまいります。


「すべてのソフトウェアに Made in Japan の品質を」
日本における「あたりまえ品質」「おもてなし品質」の向上と、「Made in Japan 品質」の世界への浸透を目
指し、これからも邁進してまいります。
■Online Permissions Technologies Ltd について
会社名 ：Online Permissions Technologies Ltd
所在地 ：Tel Aviv, Israel
URL ：http://mypermissions.jp/
事業内容：スマートフォンアプリの企画・開発




■MyPermissions について
オンライン上や携帯電話内の個人情報にアクセスする動作をスキャン、記録、そして制御することができる
ツールです。どのアプリが、個人情報を持った SNS などに接続され、何のデータにアクセスしているのかを
知ることができるため、それぞれアクセスを許可、拒否、報告することが可能です。
名称 ：MyPermissions
料金 ：月額 324 円(税込 シリアルナンバー式)
対応機種：Android, iOS




■本アプリに関するお問い合わせ先
株式会社アイネットサポート
MyPermissions 用カスタマーサポートセンター
電話 ：0570-200-216


■本リリースに関する問い合わせ先
株式会社 SHIFT 広報担当
電話 ：03-6809-1128
メール：info@shiftinc.jp