今度のパンパカパンツは5ヶ国語対応 !LINE公式スタンプ「しゃべる踊る♪パンパカパンツスタンプ４」発売開始

発表日：2015 年 8 月 27 日

今度のパンパカパンツは 5 ヶ国語対応 !
LINE 公式スタンプ「しゃべる踊る♪パンパカパンツスタンプ４」
発売開始
株式会社ディー・エル・イー(本社：東京都千代田区、代表取締役：椎木隆太 以下、DLE）は、静岡放送株式会社（本社：静岡

市駿河区、社長：桂英治）との共同開発キャラクター「パンパカパンツ」のLINEアニメーションスタンプ「しゃべる踊る♪パンパ

カパンツスタンプ４」の配信を開始したことをお知らせします。



パンパカパンツのLINEスタンプは、「パンパカパンツアニメーションスタンプ」（2014年10月発売開始）が「2014年ヒットス

タンプ30選」に選出されたほか、今年５月発売の「しゃべって踊るパンパカパンツスタンプ３」が、米国・韓国・スペイン・香港・

インドネシア・トルコなどで１位を獲得するなど、日本はもとより世界的にも高い人気を博しています。




最新作「しゃべる踊る♪パンパカパンツスタンプ４」は、５ヶ国語対応となっており、ユーザーの登録するエリアによって、日

本語、英語、中国語（繁体字）、タイ語、インドネシア語のスタンプがご購入いただけます。
 文字はもちろん、セリフも５ヶ国語を用意、日本語版は映画やアニメ、LINEスタンプ前作と同様に、人気声優の南條愛乃さんが

声優をつとめています。




■「しゃべる踊る♪パンパカパンツスタンプ４」ダウンロード方法（日本語）

LINE iPhone/Android スタンプショップ http://line.me/R/shop/detail/5115

LINE ウェブストア https://store.line.me/stickershop/product/5115

24種類1セット、100コイン（240円相当）でご購入いただけます。
■「しゃべる踊る♪パンパカパンツスタンプ４」グローバル版（英語）

LINE iPhone/Android スタンプショップ http://line.me/R/shop/detail/5108

LINE ウェブストア https://store.line.me/stickershop/product/5108

■「しゃべる踊る♪パンパカパンツスタンプ４」中国語・繁体字版

LINE iPhone/Android スタンプショップ http://line.me/R/shop/detail/5112

LINE ウェブストア https://store.line.me/stickershop/product/5112

■「しゃべる踊る♪パンパカパンツスタンプ４」タイ語版（英語）

LINE iPhone/Android スタンプショップ http://line.me/R/shop/detail/5106

LINE ウェブストア https://store.line.me/stickershop/product/5106

■「しゃべる踊る♪パンパカパンツスタンプ４」インドネシア語版（英語）
LINE iPhone/Android スタンプショップ http://line.me/R/shop/detail/5103

LINE ウェブストア https://store.line.me/stickershop/product/5103



■スマホ用壁紙無料ダウンロードキャンペーン実施
 恒例のスタンプ発売記念スマホ用壁紙無料ダウンロードキャンペーンを、今回も行います。壁紙全３種のデザインを一新。パン

パカパンツLINEスタンプの特設ページ（URL：http://panpaka.com/special/）で、壁紙となる画像をダウンロードできます。
（設

定方法は各スマホの仕様に応じてください）



【音付きアニメーションスタンプとは】

2014年６月からLINEで新しくスタートした動くスタンプ。サンプル画像についた”サウンド”マークが音付きアニメーションス

タンプの目印。購入したスタンプは、通常のスタンプと同様にトークやタイムラインで使用することができます。送信したスタン

プには”サウンド”マークが付き、自動的にサウンドが再生されます。マナーモードに設定している場合、自動再生はされませんが、

タップすることで通常時と同様にサウンドが鳴りますのでご注意ください。



【
「パンパカパンツ」とは】

DLEとSBS（静岡放送）の共同企画として2008年にスタート。SBSでの放送以来、一度見聞いたら忘れられないフレーズと愛ら

しいダンスでたちまち大人気に！静岡県内で知らない人はいないと言われるほどになりました。

また、2013年１月に登場したLINEスタンプ（有料）が大好評。すぐさま第２弾、第３弾が登場し、リリース直後世界ランキン

グ１位に。さらにLINEアニメーションスタンプでは、「パンパカパンツアニメーションスタンプ」第1弾（2014年10月発売開始）

が「2014年ヒットスタンプ30選」に選出されたほか、続く「パンパカパンツ 動くスタンプ２」（２015年１月発売開始）が日・

米・台湾で１位、さらには５月発売の「しゃべって踊るパンパカパンツスタンプ３」は、米国・韓国・スペイン・香港・インドネ

シア・トルコで１位を獲得するなど、世界的に高い人気を博しています。
国内においては、2014年５月には「えいがパンパカパンツ バナナン王国の秘宝」が全国公開され、若者や子どもなど年齢を問

わず魅了しました。2015年４月からは、初のテレビアニメシリーズ「パンパカパンツ おNEW！」がSBSでスタートし、大好評放

送中。５月23日からはCSキッズステーションにて全国放送を開始しています。



■株式会社ディー・エル・イー 会社概要

キャラクターの新規開発からキャラクターを活用したマーケティング・サービス、スマートフォンアプリ等の企画開発等、映像

コンテンツの企画製作及びメディア展開プランの策定・実行までを統合的に手掛けるファスト・エンタテインメント事業を展開す

る。DLE代表取締役である椎木隆太が2001年に創業し、2005年にFlashアニメスタジオをスタート、その後、米国ハリウッド・メ
ジャー型の著作権ビジネスモデルを、インターネット時代に適合したファスト・エンタテインメントモデルへ進化させたことで急

成長し、2014年に東証マザーズへ上場。2015年６月に「東京ガールズコレクション」の商標権を取得。同年７月、株式会社TOKYO

GIRLS COLLECTIONを設立。

本件に関するお問合せ：株式会社ディー・エル・イー（http://www.dle.jp/）
TEL：03-3221-3980 FAX：03-3221-3690 email： ir@dle.jp IR 担当：岡部