『チェルシーフラワーショー2016』シルバーメダル受賞のお知らせ

2016 年５月 27 日
各 位
会 社 名 綿半ホールディングス株式会社
代表者名 代表取締役社長 野原 勇
（コード番号：3199 東証第一部）
問合せ先 常務取締役 有賀 博
（TEL．03-3341-2979）


『チェルシーフラワーショー2016』
シルバーメダル受賞のお知らせ




当社グループは、2016 年 5 月 24 日（火）より開催されております、チェルシーフラワーショー2016
へ出場し、ショーガーデン部門において「シルバーメダル」を受賞しましたのでここにお知らせい
たします。
チェルシーフラワーショーとは、1913 年より開催され、毎年英国チェルシーで開催される英国王
立園芸協会が主催する権威あるガーデンショーです。 日間の開催期間中は約 16 万人が訪れるなど、

---

世界的にも最大級の規模を誇るものとなっております。
出展ガーデン部門は、ショーガーデン部門、フレッシュガーデン部門、アルチザンガーデン部門
の 3 つの部門から構成されております。今回出場しているショーガーデン部門はその中でもメイン
を飾り、今年は世界から 18 チームが参加しています。
作品は、2016 年 5 月 24 日（火）～5 月 28 日（土）まで英国チェルシー王立病院内にて展示され
ています。
【出展作品／ガーデンタイトル】

The Watahan EAST & WEST GARDEN
東西の島国である日本とイギリスは、今日に至るまでそれぞれ独自の庭園文化を培ってきました。東京で学び、ロンドン
で感じたガーデンスタイルをもとに、EAST と WEST、二つのエリアでそれぞれを表現しつつ、二つの文化が交流すること
でうまれる一つの新しいスタイルを発表しています。
メインツリーとなるのはリンゴの木。リンゴは春の可憐な花で潤いを与え、果実は食材となり活気をもたらし、両国、そ
して綿半発祥の地である長野県の人々の暮らしに古くから親しまれてきた樹木です。 異なる文化の中でも、同じように育
まれてきた植物と人間とのかかわり方や、愛おしさやどこか懐かしい気持ちを想起させることでしょう。
また、ガーデンハウスとして用いた中古のコンテナハウスは、太平洋と大西洋に浮かぶ島国をイメージしています。
七つの海を渡るコンテナは、この先も続く世界との交流に期待をこめ、シンボリックに配置しました。

ガーデンデザイン／矢野 TEA（TEA’s Design 株式会社） 柴山千穂里
、 （綿半ホールディングス株式会社 綿半総合研究所）
出場チーム／綿半総合研究所 Design Lab、綿半ソリューションズ株式会社




【本件に関するお問い合わせ】
綿半ホールディングス株式会社 広報室
住所 東京都新宿区四谷１－４
ＴＥＬ 03-3341-2979
ＦＡＸ 03-3341-1044

以 上