映像と音像が建築と一体となり、空間を体験させるインスタレーションが複合施設「渋谷キャスト」に登場

報道関係各位 2017 年 4 月 26 日
ヒビノ株式会社
株式会社ライゾマティクス
イッツ・コミュニケーションズ株式会社


映像と音像が建築と一体となり、空間を体験させる
インスタレーションが複合施設「渋谷キャスト」に登場
―世界から注目されるスペシャリスト集団による、来場者が空間に溶け込む環境演出を実現―


ヒビノ株式会社とイッツ・コミュニケーションズ株式会社（以下、イッツコム）は、4 月 28 日(金)に開業する東
京・渋谷区の複合施設「渋谷キャスト」の貫通通路に立つ３本の柱に、大小計 18 面の高精細 LED ディスプレ
イと、27 台のマルチサウンドシステムを設置し、これらを用いて空間の一体感を構成するインスタレーション
(※)「AXYZ(アクシズ)」を公開します。

また、このインスタレーション制作には、インタラクティブな広告プロジェクトや先鋭的なメディアアート作品
など、世界で注目されるスペシャリスト集団の株式会社ライゾマティクスが担当します。




コンテンツは、大小計 18 面の高精細 LED ディスプレイと、27 台のサウンドシステムによって、時刻、天気、
季節などのリアルタイム情報を取り込みながら、渋谷キャストに訪れる人々と渋谷の「今」を体感できる空間
のかかわりを生み出します。
この空間の一体感を演出するのに重要な役割を担う大小計 18 面の高精細 LED ディスプレイには、ヒビノ
社製を導入しました。本ディスプレイには常設の設備としては日本初となる全天候型 3.9mm ピッチ仕様のもの
を採用し、それぞれのディスプレイが一体となる映像演出を実現します。
また、これら渋谷キャストの貫通通路インスタレーションへの配信、管理、保守などの運用業務は、イッツコ
ムが担当します。イッツコムでは他にも、施設内「渋谷キャスト スペース（多目的スペース）」のエントランスに
設置されるデジタルサイネージの開発・運営も実施します。
以上


(※)インスタレーション：作家の意向に沿って空間を構成し変化・異化させ、場所や空間全体を作品として体験させる芸術表現

【作品名】 AXYZ(アクシズ) ※AXIS＝軸から派生した造語
【コンセプト】 X Y Z の 3 軸からなる空間軸に、人間が感知できる A 軸を加える事で空間と人との関わりを作る。
建築と調和する全方位の表現により、そこを通る人の感性を開き、空間をさらなる高次元へと変容させる。
【コンテンツ】時刻、天気、太陽電力の発電量など、その場のリアルタイム情報を取り込みながら 3 次元的に移り
変わる映像と音像を生成。建築構造と一体となることで、人の空間認識を刺激し、空間を拡張させる。
街に溢れるディスプレイをその枠から開放することで新たな表現の場として活用される未来を示唆する。
◆納入した LED ディスプレイの概要 photo:本間 無量（rhiozmatiks reasarch）
製品名： ChromaVision（クロマビジョン）39
主な特長：
1．高精細でありながら全天候型
高精細 3.9mm ピッチ LED を用いた高画質映像を、既存のディスプレイでは難しかった屋外でも実現。
2．高輝度
最大輝度 5,000cd/㎡により、屋内はもとより太陽光の当たる屋外でも高コントラストな映像を再現。
3．スケーラブル
ディスプレイモジュール（W250mm×H250mm）は任意の数で組み上げられるため、画面の大きさや縦・横比率を用
途や設置場所に合わせてフレキシブルに設定でき、目地のない大画面を構築可能。


◆複合施設「渋谷キャスト」概要
名称：渋谷キャスト（SHIBUYA CAST．）
住所：東京都渋谷区渋谷１－２３－２１
アクセス：JR・京王線・東京メトロ・東急線 渋谷駅 １３番出口より徒歩１分
URL：http://shibuyacast.jp
事業主体：渋谷宮下町リアルティ株式会社
※東京急行電鉄株式会社、大成建設株式会社、サッポロ不動産開発株式会社、東急建設株式会社の４社が出資


■会社名： ヒビノ株式会社 URL： http://www.hibino.co.jp/
代表取締役社長： 日比野 晃久
所在地： 東京都港区港南 3-5-14
事業内容： 業務用音響・映像機器の販売、システム設計・施工・メンテナンス／LED ディスプレイ及び周辺機器の開
発・製造・販売／コンサート・イベント用音響システム・映像システムの企画立案、レンタル、オペレート等
■会社名： 株式会社ライゾマティクス URL： https://rhizomatiks.com/
代表取締役社長： 齋藤 精一
所在地： 渋谷区東 2-27- 7 恵比寿東ハイツ第 2 1F
事業内容： ウェブデザイン、インタラクティブデザイン、グラフィックデザイン、内装・建築
■会社名： イッツ・コミュニケーションズ株式会社 URL： http://www.itscom.jp/
代表取締役社長： 高秀 憲明
所在地： 東京都世田谷区玉川 2 丁目 21 番 1 号 二子玉川ライズ・オフィス
事業内容： 放送法による一般放送事業、電気通信事業法による電気通信事業 他

本件に関する報道機関からのお問合せ
ヒビノ株式会社(LED ディスプレイについて) ヒビノ GMC 経営企画本部 経営企画部 広報課 TEL：03-3740-4391 メール：ir@hibino.co.jp
株式会社ライゾマティクス(インスタレーションについて) 広報 齋藤 TEL：03-5778-4571 メール：akiko@rhizomatiks.com
イッツ・コミュニケーションズ株式会社(全体について) 広報 大河原 TEL：03-6732-7101 メール：koho@itscom.jp
 ■AXYZ credit
plan / produce / direction ： 有國 恵介｜Keisuke Arikuni (Rhizomatiks Design / Rhiozmatiks Architecture)
visual/program ： 堀井 哲史｜Satoshi HORII (Rhiozmatiks Research)
sound design / compose ： 黒瀧 節也｜Setsuya Kurotak i (Rhizomatiks Research)
sound engineer ： 田鹿 充｜Mitsuru Tajika
technical direction ： 柳澤 知明｜Tomoaki Yanagisawa (Rhizomatiks Research)
device engineer ： 石川 紗季｜Saki Ishikawa (Rhizomatiks Research)
audio system ： 上條 慎太郎｜Shintaro Kamijo (Rhizomatiks Research)
pillar design ： 細野 隆仁｜Takahito Hosono (Rhizomatiks Architecture)
system program ： 石井 通人｜2bit (bufferRenaiss)
sound equipment ： 神坂 亮 / 明石 誠 / 森 和則｜Tooru Kamisaka / Makoto Akashi / Kazunori Mori
(SHINTEC Co., Ltd)
recording engineer ： 土岐 彩香｜Ayaka Toki (Aobadai Studio inc)
voices ： 細井 美裕｜Miyu Hosoi (Qosmo)
wind instruments ： 森川 倫己子｜Mioko Morikawa
video : 本間無量｜Muryo Honma （Rhizomatiks Research）



introduction of LED vision：渡辺 清次 / 本多 弥寿行 / 豊泉 雅章 | Kiyotsugu Watanabe / Yasuyuki Honda /
Masaaki Toyoizumi (Hibino Corporation)
ｃoordination/Investment：宮島 明彦 / 安岡 美貴 | Akihiko Miyajima / Miki Yasuoka (iTSCOM)