日本語・多言語の書き起こしサービス「TranscribeMe!」が、イー・フュージョンの録音アプリ「Voice Recorder HD」と連携

Press Release
報道関係各位
2015 年 9 月 17 日
株式会社フュートレック
代表取締役社長 藤木英幸
（証券コード：2468）




日本語･多言語の書き起こしサービス「TranscribeMe!」が、
イー･フュージョンの録音アプリ｢Voice Recorder HD」と連携

～ 実績のある録音アプリとの連携により「TranscribeMe!」の販路を拡大 ～

株式会社フュートレック（本社：大阪市淀川区 代表取締役社長：藤木英幸 以下、フュートレック）は、
業務提携先である TranscribeMe, Inc.社（本社：アメリカ カリフォルニア州 バークレー市、CEO・共
同設立者：Alexei Dunayev 以下、TranscribeMe）が提供する書き起こしサービス「TranscribeMe!」
の API を用いて、株式会社イー・フュージョン(本社：埼玉県川口市、代表取締役：黒岩 潤司 以下、イ
ー・フュージョン)の録音・再生・共有の多機能ボイスレコーダーアプリ「Voice Recorder HD」と連携
したことを発表いたします。

「Voice Recorder HD」 世界で最もダウンロードされている iPhone／iPad 録音アプリのひとつで、
は、
ビジネスでの会議や、学校の授業、記者によるインタビューなど様々なシーンで利用され、多くの実績
があるアプリです。App Store が選ぶ年間ランキングにも選出※され、常にベストセリングアプリにリ
ストアップされています。
※「BEST OF 2013 今年のベスト」の iPad 部門 TOP 有料にランクイン


「TranscribeMe!」は日本語、英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語など 8 ヶ国語に対応し、独自
の音声処理技術とグローバルで大規模な書き起こし専門チームによる、高品質・短納期の書き起こしを
実現するクラウドサービスです。

このたびの連携により、
「TranscribeMe!」音声書き起こしクラウドは、より多くのお客様にご利用い
ただきやすくなります。また、 Voice Recorder HD」
「 をお使いのお客様は、会議、インタビューなど「Voice
Recorder HD」で録音したファイルを簡単操作で「TranscribeMe!」音声書き起こしクラウドに転送し、
書き起こしを依頼することができるようになります。録音した音声を活用する方法がひとつ増え、より
便利にお使いいただけます。

フュートレックでは、今後も「TranscribeMe!」音声書き起こしクラウドを多くのお客様にご利用いた
だけるよう、販路拡大に努めてまいります。




株式会社フュートレック http://www.fuetrek.co.jp
 Press Release

■「TranscribeMe！」音声書き起こしクラウドの特長
1. マイクロタスクで作業を効率化
独自の音声処理技術を使い、一つの音声データをマイクロタスク化して作業者（クラウドワーカー）に
渡すことを特長としています。長時間録音した音声データも、多くの⼈の⼿を使い効率的な作業が可能
です。また、データは短く区切られ暗号化処理された後、ランダムにクラウドワーカーに配布されるた
めデータの機密性が保たれます。


2. 書き起こし専門のクラウドワーカーを使って素早く作業
クラウドの仕組みを使って、グローバルで大規模な書き起こし専門のクラウドワーカーが書き起こしを
行います。書き起こし試験の合格者のみが書き起こしの実作業を担当し、書き起こしの精度と品質を確
保いたします。また、クラウドワーカーが都合の良い場所や時間で作業ができるため、クラウドワーカ
ーが参加しやすく、多くのクラウドワーカーにより音声データの⽂字化を短時間で完了させることがで
きます。


3.外部サービスやソフトウェアとの API 連携が可能
「TranscribeMe!」音声書き起こしクラウドにおける、音声データの受け取りからテキスト化までの一連
の流れ（音声アップロード・書き起こしの注⽂から書き起こしたテキストの受理）を、外部サービスや
ソフトウェアに組み込むことが可能です。これまでも、数々のコールセンターソリューションやスマー
トフォンアプリなど、音声データを活用する様々な場面での連携が実施されてきました。


○「TranscribeMe!」音声書き起こしクラウドの詳細については
サービス提供サイト：TranscribeMe Japan＜音声書き起こしクラウド＞
http://transcribeme.com/ja/ よりご確認ください。



■多機能ボイスレコーダーアプリ「Voice Recorder HD」について
・「Voice Recorder HD」バージョン: 8．3 http://eapps.pro/ja/
・iTunes Store サイト: http://itunes.apple.com/jp/app/voice-recorder-hd/id373045717?mt=8

◆「Voice Recorder HD」の画面イメージ




＜録音画面＞ ＜録音中画面＞ ＜TranscribeMe!選択画面＞ ＜ログイン画面＞




株式会社フュートレック http://www.fuetrek.co.jp
 Press Release
* TranscribeMe は TranscribeMe, Inc.の商標または登録商標です。
* その他、記載されている社名および製品名は各社の商標または登録商標の場合があります。




○営業関連のお問い合わせ先 お問い合わせ
株式会社フュートレック TEL: 03-6206-4850
ホームページからのお問い合わせ https://www.fuetrek.co.jp/contact/index_product.cgi


○取材およびこのプレスリリースに関するお問い合わせ先
株式会社フュートレック TEL: 03-6206-4850
ホームページからのお問い合わせ https://www.fuetrek.co.jp/contact/index.cgi


※「Voice Recorder HD」アプリについてはイー･フュージョンにお問い合わせください。
株式会社イー・フュージョン http://www.efusion.co.jp
TEL: 048-420-9704 E-mail: desk@efusion.jp



≪会社概要≫
会 社 名： 株式会社フュートレック
代 表 者： 代表取締役社長 藤木 英幸
設 立 日： 2000 年 4 月 17 日
資 本 金： 7 億 1,657 万円
業務内容： 音声認識技術を利用したサービスの企画・提案、及びそれを実現するためのシステム設計




株式会社フュートレック http://www.fuetrek.co.jp